《Busy Man》歌词

[00:00:00] Busy Man - Billy Ray Cyrus (比利·雷·赛勒斯)

[00:00:12] //

[00:00:12] There's a little boy out in the driveway

[00:00:15] 车道上有个小男孩

[00:00:15] His basketball in hand

[00:00:17] 他手里抱着篮球

[00:00:17] Saying daddy can we play a little one on one

[00:00:21] 说，爸爸我们可以来一局吗

[00:00:21] You pat him on the back and say not now son

[00:00:23] 你拍了拍他的背说儿子，现在还不行

[00:00:23] Im a busy man

[00:00:29] 我很忙

[00:00:29] His sisters out on the sidewalk

[00:00:32] 她的姐姐就在走道上

[00:00:32] Setting up a lemonade stand

[00:00:35] 开了个柠檬摊

[00:00:35] Hey daddy don't you want to buy a glass from me

[00:00:38] 嘿爸爸，你不想从我这买面镜子吗

[00:00:38] You say maybe later can't you see

[00:00:41] 你说晚点吧，难道你没看到吗

[00:00:41] Im a busy man

[00:00:43] 我很忙

[00:00:43] You got to go got to run

[00:00:46] 你要走了，急匆匆跑了

[00:00:46] Hit it hard and get it done

[00:00:50] 努力拼搏，并完成任务

[00:00:50] Everyone can see you're going far

[00:00:55] 每个人都看见你越走越远

[00:00:55] You got responsibilities

[00:00:58] 你有责任感

[00:00:58] A crazy schedule that you keep

[00:01:01] 你遵循着疯狂的行程安排

[00:01:01] And when you say that times a wasting

[00:01:04] 当你说那是在浪费时间

[00:01:04] You don't know how right you are

[00:01:08] 你不知道其实你说得对极了

[00:01:08] Busy man

[00:01:14] 忙碌的人啊

[00:01:14] There's a woman in the bedroom crying

[00:01:17] 卧室里有个女人在哭泣

[00:01:17] Saying i thought we had plans

[00:01:20] 哭诉着我以为我们可以按原定计划进行

[00:01:20] You say honey im sorry I'll make it up

[00:01:23] 你道歉说，宝贝我会补偿你

[00:01:23] When the job slows down and im not such

[00:01:26] 当我工作量减少，不再那么忙碌

[00:01:26] A busy man

[00:01:29] 就行

[00:01:29] You got to go got to run

[00:01:32] 你要走了，急匆匆跑了

[00:01:32] Hit it hard and get it done

[00:01:35] 努力拼搏，并完成任务

[00:01:35] Everyone can see you're going far

[00:01:40] 每个人都看见你越走越远

[00:01:40] You got responsibilities

[00:01:43] 你有责任感

[00:01:43] A crazy schedule that you keep

[00:01:47] 你遵循着疯狂的行程安排

[00:01:47] And when you say that time's a-wasting

[00:01:49] 当你说那是在浪费时间

[00:01:49] You don't know how right you are

[00:01:54] 你不知道其实你说得对极了

[00:01:54] Busy man

[00:01:59] 忙碌的人啊

[00:01:59] Have you ever seen a headstone with these words

[00:02:06] 你可曾见过墓石上有过这样一句话

[00:02:06] "If only I had spent more time at work"

[00:02:13] 要是我花多点时间在工作上有多好

[00:02:13] There's a call one day from the office

[00:02:16] 这样某天就会接到来自办公室的电话

[00:02:16] They need you down in Birmingham

[00:02:19] 他们需要你去伯明翰

[00:02:19] You say no way the weekend's mine

[00:02:22] 你说那不可能，这个周末我来安排

[00:02:22] I got plans with the kids and a date with my wife

[00:02:25] 我打算陪孩子们玩耍，和妻子约会

[00:02:25] I'm a busy man

[00:02:27] 我很忙

[00:02:27] You got to go got to run

[00:02:30] 你要走了，急匆匆跑了

[00:02:30] Take a break and have some fun

[00:02:34] 去休息娱乐了

[00:02:34] Those that love you most

[00:02:36] 那些最爱你的人

[00:02:36] Say you've come far

[00:02:39] 说你疏离了

[00:02:39] Got some new priorities

[00:02:42] 获得了特权

[00:02:42] In that schedule that you keep

[00:02:45] 在你的行程安排中

[00:02:45] And when you say that time's a-wasting

[00:02:48] 当你说那是在浪费时间时

[00:02:48] Now you know how right you are

[00:02:52] 如今你知道你是多么正确的了

[00:02:52] Busy man

[00:02:57] 忙碌的人啊