《Count Me Out》歌词

[00:00:00] Count Me Out (别把我算在内) (《复仇者联盟》电影插曲) - Pusherjones

[00:00:28] //

[00:00:28] 21st century

[00:00:29] 21世纪

[00:00:29] I'm the world's enemy

[00:00:31] 我像是与整个世界为敌

[00:00:31] All dressed up

[00:00:32] 全副武装

[00:00:32] Nowhere to go

[00:00:33] 无处可藏

[00:00:34] Daddy's kid's

[00:00:34] 爸爸的孩子们

[00:00:34] Gonna make it big

[00:00:36] 会把场面变大

[00:00:36] Take a seat

[00:00:37] 找个位置坐下

[00:00:37] Enjoy the show

[00:00:38] 享受这表演

[00:00:39] Push on me

[00:00:40] 你鼓励我向前

[00:00:40] And I'll push you back

[00:00:42] 我也会鼓励你

[00:00:42] In the end

[00:00:43] 最后

[00:00:43] We're gonna win

[00:00:44] 我们都是赢家

[00:00:45] When you're lost in a crowd

[00:00:46] 当你在人群中迷失

[00:00:46] You gotta play it loud

[00:00:47] 你要大声叫喊

[00:00:47] You gotta shout it

[00:00:48] 大声呼叫

[00:00:48] If you wanna get in

[00:00:49] 如果你想投入其中

[00:00:51] Feeling something

[00:00:56] 感受你的内心

[00:00:56] It's real and breathing

[00:01:01] 它如此真实 它畅快呼吸

[00:01:02] I feel like I don't belong

[00:01:08] 我感觉我并非属于这个世界

[00:01:08] (Get up get out)

[00:01:10] 起身 离开

[00:01:11] I know it might be wrong

[00:01:14] 我知道也许是我错了

[00:01:14] (Turn it up get loud)

[00:01:16] 再大点声 大声喊

[00:01:16] But don't you count me out

[00:01:19] 难道你不会将我淘汰出局吗

[00:01:19] (Break down break down)

[00:01:22] 击垮一切吧

[00:01:22] Don't count me out

[00:01:24] 不要将我淘汰出局

[00:01:36] 21st century

[00:01:37] 21世纪

[00:01:37] Cannibal industry

[00:01:38] 凶残的时代

[00:01:38] Chew me up

[00:01:39] 把我吞噬

[00:01:39] Swallow me whole

[00:01:40] 将我整个吞噬

[00:01:42] Overnight celebrity

[00:01:43] 彻夜的狂欢庆祝

[00:01:43] They all want a piece of me

[00:01:45] 他们都想将我碎尸万段

[00:01:45] Suits want to

[00:01:45] 西装革领的他们也想

[00:01:45] Pick at my bones

[00:01:46] 让我万劫不复

[00:01:47] Push on me and I'll hit you back

[00:01:49] 你鼓励我向前 我也会鼓励你

[00:01:50] Before it ends it's gotta begin

[00:01:52] 在结束之前 一切才刚刚开始

[00:01:52] We got that ya'll gonna love me

[00:01:55] 得到我 你们都会爱我

[00:01:55] Until my 15 minutes comes to an end

[00:01:57] 直到我最后的15分钟消失殆尽

[00:01:58] Feeling something

[00:02:03] 感受一些事情

[00:02:04] It's real and breathing

[00:02:10] 它如此真实 它畅快呼吸

[00:02:10] I feel like I don't belong

[00:02:16] 我感觉我并非属于这个世界

[00:02:16] (Get up get out)

[00:02:18] 起身 离开

[00:02:18] I know it might be wrong

[00:02:22] 我知道 也许是我错了

[00:02:22] (Turn it up get loud)

[00:02:24] 再大点声 大声喊

[00:02:24] But don't you count me out

[00:02:27] 难道你不会将我淘汰出局吗

[00:02:27] (Break down break down)

[00:02:29] 击垮一切吧

[00:02:29] Don't count me out

[00:02:32] 不要将我淘汰出局

[00:02:57] You don't know me

[00:02:59] 你不了解我

[00:03:00] And I don't know myself

[00:03:05] 我不了解自己

[00:03:07] Separate me

[00:03:10] 将我分崩离析

[00:03:12] And save me from this Hell

[00:03:16] 将我救离这绝境

[00:03:17] I feel like I don't belong

[00:03:24] 我感觉我并非属于这个世界

[00:03:24] (Get up get out)

[00:03:26] 起身 离开

[00:03:26] I know it might be wrong

[00:03:29] 我知道 也许错了

[00:03:29] (Turn it up get loud)

[00:03:32] 再大点声 大声喊

[00:03:32] But don't you count me out

[00:03:35] 难道你不会将我淘汰出局吗

[00:03:35] (Break down break down)

[00:03:37] 击垮一切吧

[00:03:37] Don't count me out

[00:03:39] 不要将我淘汰出局

[00:03:43] You don't know me

[00:03:46] 你不了解我

[00:03:46] And I don't know myself

[00:03:51] 我也不了解自己

[00:03:54] Separate me

[00:03:56] 将我分崩离析