《I’ll Be Your Mirror (Live @ Max’s Kansas City In NYC Summer 1970)》歌词

[00:00:00] I'll Be Your Mirror (Live @ Max's Kansas City In NYC Summer 1970) - The Velvet Underground (地下丝绒)

[00:00:43] //

[00:00:43] I'll be your mirror

[00:00:45] 我会做你的镜子

[00:00:45] Reflect what you are in case you don't know

[00:00:49] 映照出你的样子 如果你自己不清楚自己的样子

[00:00:49] I'll be the wind the rain and the sunset

[00:00:54] 我会成为一阵风 一场雨与一缕阳光

[00:00:54] The light on your door to show that you're home

[00:00:59] 你门上亮着灯说明你就在家中

[00:00:59] When you think the night has seen your mind

[00:01:03] 当你以为夜幕能看穿你的心思

[00:01:03] That inside you're twisted and unkind

[00:01:07] 你内心扭曲 充满恶念

[00:01:07] Let me stand to show that you are blind

[00:01:11] 让我站在你对面 照见你的盲目

[00:01:11] Please put down your hands

[00:01:18] 请放下你遮掩的双手

[00:01:18] Cause I see you

[00:01:32] 因为我看见了你

[00:01:32] I find it hard to believe you don't know

[00:01:37] 要相信你一无所知实在困难

[00:01:37] The beauty you are

[00:01:38] 你是一个美丽的人

[00:01:38] But if you don't let me be your eyes

[00:01:43] 但如果你让我做你的眼睛

[00:01:43] A hand in your darkness so you won't be afraid

[00:01:47] 在黑暗中拉着你的手 这样你就不会害怕

[00:01:47] When you think the night has seen your mind

[00:01:51] 当你觉得夜晚能看穿你的心思

[00:01:51] That inside you're twisted and unkind

[00:01:55] 你内心扭曲 充满恶念

[00:01:55] Let me stand to show that you are blind

[00:02:00] 让我站在你对面 照见你的盲目

[00:02:00] Please put down your hands

[00:02:04] 请放下你遮掩的双手

[00:02:04] Cause I see you

[00:02:07] 因为我看见了你

[00:02:07] I'll be your mirror

[00:02:12] 我会做你的镜子

[00:02:12] I'll be your mirror

[00:02:17] 我会做你的镜子

[00:02:17] I'll be your mirror

[00:02:21] 我会做你的镜子

[00:02:21] I'll be your mirror

[00:02:25] 我会做你的镜子

[00:02:25] I'll be your mirror

[00:02:30] 我会做你的镜子