《It Was A Pleasure Then》歌词

[00:00:00] It Was A Pleasure Then - The Velvet Underground (地下丝绒)

[00:00:51]

[00:00:51] It was a pleasure then

[00:01:03] 那曾是多欢畅的日子

[00:01:03] Could you just be here again to know what there was to see

[00:01:32] 希望你能重新站在这里 看看我们曾一起看到的事物

[00:01:32] When all the Sunday people where so quiet in the dark

[00:01:51] 在周末 所有人都安静地

[00:01:51] Afraid to be better the next day

[00:02:14] 沉寂在黑暗中

[00:02:14] La la la la la la la

[00:02:17]

[00:02:17] La la la la la la la

[00:02:26]

[00:02:26] It was a pleasure then when we could sit and stare again

[00:02:49] 那曾是多欢畅的日子 我们凝视对方的双眸

[00:02:49] Until the stars fell through the cloudy trees onto the grass

[00:03:06] 直到星辰陨落 漆黑的树直立在草地上

[00:03:06] Stars to smile with us until they too had tears in their eyes

[00:03:24] 星星对着我们微笑 直到泪水盈满他们的眼眶

[00:03:24] Tell us this and tell of how much we must not agree

[00:04:38] 你讲了一个故事 关于我们必须对抗的东西

[00:04:38] It was a pleasure then to see the dieing days again

[00:04:54] 那曾是多欢畅的日子 再一次看我们正慢慢熄灭的日子

[00:04:54] In the horror of the night

[00:05:06] 那些不知所措的夜晚

[00:05:06] Never never never never be too bright

[00:05:24] 永远 永远 永远 永远都不会走向光明

[00:05:24] Keep it secret for to hide somewhere at last

[00:05:42] 我们彼此坦诚 无论内心隐藏在何处 我们终会找到它们

[00:05:42] As long as we could see the sky confessed this crime

[00:06:00] 可恶的天空吃到了苦头 承认了罪行

[00:06:00] Of futile tasting hate romance above our shattered minds

[00:06:19] 因为凌驾于我们破碎的心之上

[00:06:19] It was a pleasure it was a pleasure

[00:06:30] 那曾是多欢畅的日子 那曾是多欢畅的日子

[00:06:30] La la la la la la la

[00:06:35]

[00:06:35] La la la la la la la

[00:06:44]

[00:06:44] La la la la la la la

[00:06:49]