《Chonkyfire(Explicit)》歌词

[00:00:00] Chonkyfire - Outkast

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：André Benjamin/Antwan Patton

[00:00:02] //

[00:00:02] Woo woo

[00:00:10] //

[00:00:10] Yosky wosky peesky weesky

[00:00:13] //

[00:00:13] Whatcha wanna do ski

[00:00:15] 想滑雪吗

[00:00:15] Nathaniel

[00:00:17] 纳撒尼尔

[00:00:17] N**gas get Jacked like Daniel

[00:00:20] 黑人们都像丹尼尔一样受到鼓舞

[00:00:20] Something I can't handle

[00:00:23] 有些事我无法解决

[00:00:23] Yo unkay

[00:00:27] //

[00:00:27] Yo this is my story this is my song

[00:00:29] 哟，这是我的故事，这是我的歌

[00:00:29] And to them rudypoos don't attempt to try this at home

[00:00:32] 至于那些逊色的人，还是不要在家轻易尝试了

[00:00:32] It's just a poem until y'all learn right from wrong

[00:00:34] 这只是一首歌，直到你们所有人都学会明辨是非

[00:00:34] Know when to bless a situation when to grab the chrome

[00:00:37] 知道什么情形下该祈祷，什么时候该拿起枪

[00:00:37] But it's back on another stormy night in Atlanta Georgia

[00:00:40] 但是我的音乐又回来了，又掀起了佐治亚州亚特兰大城的风暴之夜

[00:00:40] Overcast but on behalf of Outkast I cordia-lly

[00:00:43] 阴云密布的天空代表着我们outkast乐队

[00:00:43] Invite you to an emotion filled theater

[00:00:46] 我诚挚邀请你去我们充满情绪的音乐剧院观看演出

[00:00:46] Bring your umbrella 'cause young fella it gets no weirder

[00:00:48] 带上你的雨伞，因为，小伙子，再没有比这更古怪的了

[00:00:48] We reign reign supreme 'preme

[00:00:51] 我们是统治者，统治者，我们至高无上

[00:00:51] Dungeon dungeon kings

[00:00:53] 我们是dungeon，dungeon团体的国王

[00:00:53] Do you know what brings rats mice snakes up out of they hole

[00:00:57] 你知道是什么让老鼠和蛇纷纷出洞吗

[00:00:57] Chonkyfire spliced with rock n'roll indubitably piper pied

[00:01:01] 毫无疑问，是我们带点摇滚风格的南方音乐，我们就是吹风笛的人

[00:01:01] Now hold on my brother no no no no can't stop the stride

[00:01:04] 现在等一等，我的兄弟，不不不不，我们停不下脚步了

[00:01:04] Do you know what brings rats mice snakes up out of they hole

[00:01:07] 你知道是什么让老鼠和蛇纷纷出洞吗

[00:01:07] Chonkyfire spliced with rock n'roll indubitably piper pied

[00:01:12] 毫无疑问，是我们带点摇滚风格的南方音乐，我们就是吹风笛的人

[00:01:12] Just hold on my brother no no no no can't stop the stride

[00:01:15] 现在等一等，我的兄弟，不不不不，我们停不下脚步了

[00:01:15] You are now about entering the fifth dimension of ascension

[00:01:19] 现在你就要升到五维空间了

[00:01:19] Our only intention is to take you high

[00:01:25] 我们唯一的目的就是让你兴奋

[00:01:25] High yeah yeah my Lord

[00:01:34] 兴奋，耶耶，我的上帝

[00:01:34] To make one bob they head would be the track job

[00:01:36] 音乐的职责就是让人摇头晃脑

[00:01:36] Your job's to spit that fire

[00:01:37] 你的职责就是奋力说唱

[00:01:37] Some of y'all MC's take this rhymin' for granted I won't comply

[00:01:39] 你们这些主唱，有的人把这音乐视为理所应当

[00:01:39] With that slackin' poppin' and crackin' fourth ward say we snappin'

[00:01:42] 我可不会那样，我不会破坏掉Fours Ward地区的人们对我们的尊重

[00:01:42] They want that hardness that oddness that gets a n**ga to start this

[00:01:45] 他们很难搞定，对进入说唱圈的黑人十分挑剔

[00:01:45] What's happenin' see if do what yo won't do today boy

[00:01:48] 发生了些什么，你今天会不会去做你明天才做的事，男孩

[00:01:48] Will I live tomorrow like you can't even live 'cause you strayed

[00:01:50] 明天的我能活在你不能拥有的光辉里

[00:01:50] Motivational skills lackin' when I see you n**ga you packin'

[00:01:53] 因为你缺乏动力，我明白你这个黑人很懒惰

[00:01:53] Understand that though you behind a $75 000 car doe

[00:01:55] 尽管你理解这些，你开着一辆价值75000美元的车

[00:01:55] But still stay with mom though playing the king like Don doe

[00:01:58] 但是你还是和你妈妈住在一起，像Don Doe那样扮演着国王

[00:01:58] You choked up you was the n**ga that supposed to be so loced up

[00:02:00] 你失败了，尽管人们认为你会成功

[00:02:00] Makin' them think hip hop is dead exhume the body if you ain't scared

[00:02:03] 你让他们以为嘻哈乐已经死了，如果你不害怕，就去掘尸吧

[00:02:03] And if I see you in the streets

[00:02:04] 如果我在街上遇到你

[00:02:04] I'd dap you down like you was Greg yeah

[00:02:06] 我会把你当作Greg，和你击个拳

[00:02:06] We reign reign supreme preme dungeon dungeon kings

[00:02:11] 我们是统治者，统治者，我们至高无上，是最好的，我们是dungeon，dungeon团体的国王

[00:02:11] Do you know what brings rats mice snakes up out of they hole

[00:02:15] 你知道是什么让老鼠和蛇纷纷出洞吗

[00:02:15] Chonkyfire spliced with rock n'roll indubitably piper pied

[00:02:19] 毫无疑问，是我们带点摇滚风格的南方音乐，我们就是吹风笛的人

[00:02:19] Now hold on my brother no no no no can't stop the stride

[00:02:22] 现在等一等，我的兄弟，不不不不，我们停不下脚步了

[00:02:22] Do you know what brings rats mice snakes up out of they hole

[00:02:25] 你知道是什么让老鼠和蛇纷纷出洞吗

[00:02:25] Chonkyfire spliced with rock n'roll indubitably piper pied

[00:02:30] 毫无疑问，是我们带点摇滚风格的南方音乐，我们就是吹风笛的人

[00:02:30] Now hold on my brother no no no no can't stop the stride

[00:02:32] 现在等一等，我的兄弟，不不不不，我们停不下脚步了

[00:02:32] Do you know what brings rats mice snakes up out of they hole

[00:02:36] 你知道是什么让老鼠和蛇纷纷出洞吗

[00:02:36] Chonkyfire spliced with rock n'roll indubitably piper pied

[00:02:40] 毫无疑问，是我们带点摇滚风格的南方音乐，我们就是吹风笛的人

[00:02:40] Now hold on my brother no no no no can't stop the stride

[00:02:43] 现在等一等，我的兄弟，不不不不，我们停不下脚步了

[00:02:43] Do you know what brings rats mice snakes up out of they hole

[00:02:46] 你知道是什么让老鼠和蛇纷纷出洞吗

[00:02:46] Chonkyfire spliced with rock n'roll indubitably piper pied

[00:02:50] 毫无疑问，是我们带点摇滚风格的南方音乐，我们就是吹风笛的人

[00:02:50] Now just hold on my brother no no no no can't stop the stride

[00:03:16] 现在等一等，我的兄弟，不不不不，我们停不下脚步了

[00:03:16] And the winner is ladies help me out Outkast

[00:03:26] 胜者是帮助我脱离困境的女士Outkast

[00:03:26] Goodie Mob in the house

[00:03:30] Goodie Mob在房间里

[00:03:30] Yeah word what's up Goodie Mob in the house yanamsayin'

[00:03:37] 怎么了 Goodie Mob 在房间里

[00:03:37] We wanna say what's up to New York yanamsayin'

[00:03:40] 我们想说纽约怎么了

[00:03:40] 'Cause we from down south namsayin'

[00:03:42] 因为我们来自南方

[00:03:42] Is New York up in this yanamsayin' are y'all in here yanamsayin'

[00:03:45] 纽约流行起来了吗 你们都在这

[00:03:45] This y'all city yanamsayin'

[00:03:47] 整个城市

[00:03:47] We just wanna say yanamsayin' wanna say

[00:03:48] 我们只想说 只想说

[00:03:48] What's up to all the original MCs out there

[00:03:51] 外面那些MC都怎么了

[00:03:51] People like that who got their own stuff

[00:03:53] 人们喜欢不管闲事的人

[00:03:53] So what's up Dré

[00:03:56] 怎么了Dré

[00:03:56] Yeah first of all yanamsayin' I wanna thank God

[00:04:00] 首先我想感谢上帝

[00:04:00] Just namsayin' dead serious

[00:04:01] 如同在死亡边缘走了一圈

[00:04:01] 'Cause if it wasn't for him yanamsayin' we wouldn't be here

[00:04:04] 如果没有他 我们也不会站在这里

[00:04:04] But it's like this tho I'm tired of folks yanamsayin'

[00:04:09] 但这就像我厌倦了民谣

[00:04:09] Them closed minded folks yanamsayin'

[00:04:11] 就不再对民谣感兴趣

[00:04:11] It's like we got a demo tape and don't nobody wanna hear it

[00:04:13] 就像我们做了一张demo 但是没有人想听

[00:04:13] But it's like this the south got somethin' to say

[00:04:14] 这个南方人有些话想说

[00:04:14] That's all I got to say

[00:04:19] 这就是我想说的