《I Think We’re Alone Now(Re-Recorded)(Remastered)》歌词

[00:00:00] I Think We’re Alone Now (Re-Recorded / Remastered) - Tiffany/Jane Wiedlin

[00:00:08] //

[00:00:08] Children behave

[00:00:12] 幼稚的行为

[00:00:12] That's what they say

[00:00:13] 他们会这么说

[00:00:13] When were together

[00:00:16] 当我们在一起时

[00:00:16] And watch how you play

[00:00:19] 注视着你如何玩耍

[00:00:19] They don't understand

[00:00:21] 他们不明白

[00:00:21] And so were

[00:00:22] 所以我们

[00:00:22] Running just as fast as we can

[00:00:26] 只好尽快跑开

[00:00:26] Holding on to one anothers hand

[00:00:30] 互相牵着对方的手

[00:00:30] Trying to get away into the night

[00:00:32] 试着逃离 躲进夜色里

[00:00:32] And then you put your arms around me

[00:00:35] 然后你抱着我

[00:00:35] And we tumble to the ground

[00:00:36] 我们跌倒在草地上

[00:00:36] And then you say

[00:00:38] 然后你说

[00:00:38] I think were alone now

[00:00:41] 现在只有我们两个人了

[00:00:41] There doesn't seem

[00:00:41] 周围似乎

[00:00:41] To be anyone around

[00:00:45] 没有任何人了

[00:00:45] I think were alone now

[00:00:48] 现在只有我们两个人了

[00:00:48] The beating of our hearts

[00:00:50] 我们的心跳

[00:00:50] Is the only sound

[00:01:00] 是唯一的声音

[00:01:00] Look at the way

[00:01:04] 小心看着路

[00:01:04] We gotta hide what were doing

[00:01:07] 我们要躲起来

[00:01:07] Cause what would they say

[00:01:11] 因为他们会说我们

[00:01:11] If they ever knew

[00:01:12] 如果他们知道的话

[00:01:12] And so were

[00:01:14] 所以我们

[00:01:14] Running just as fast as we can

[00:01:17] 只好尽快跑开

[00:01:17] Holdin' on to one another's hand

[00:01:21] 互相牵着对方的手

[00:01:21] Tryin' to get away into the night

[00:01:24] 试着逃离 躲进夜色里

[00:01:24] And then you put your arms around me

[00:01:26] 然后你抱着我

[00:01:26] And we tumble to the ground

[00:01:28] 我们跌倒在草地上

[00:01:28] And then you say

[00:01:30] 然后你说

[00:01:30] I think we're alone now

[00:01:32] 现在只有我们两个人了

[00:01:32] There doesn't seem to be anyone around

[00:01:37] 周围似乎没有任何人了

[00:01:37] I think we're alone now

[00:01:39] 现在只有我们两个人了

[00:01:39] The beating of our hearts

[00:01:41] 我们的心跳

[00:01:41] Is the only sound

[00:01:44] 是唯一的声音

[00:01:44] I think were alone now

[00:01:47] 现在只有我们两个人了

[00:01:47] There doesn't seem to

[00:01:48] 周围似乎

[00:01:48] Be anyone around

[00:01:51] 没有任何人了

[00:01:51] I think were alone now

[00:01:54] 现在只有我们两个人了

[00:01:54] The beating of our hearts

[00:01:56] 我们的心跳

[00:01:56] Is the only sound

[00:02:13] 是唯一的声音

[00:02:13] Running just as fast as we can

[00:02:16] 只好尽快跑开

[00:02:16] Holdin' on to one another's hand

[00:02:20] 互相牵着对方的手

[00:02:20] Tryin' to get away into the night

[00:02:23] 试着逃离 躲进夜色里

[00:02:23] And then you put your arms around me

[00:02:25] 然后你抱着我

[00:02:25] And we tumble to the ground

[00:02:27] 我们跌倒在草地上

[00:02:27] And then you say

[00:02:28] 然后你说

[00:02:28] I think we're alone now

[00:02:31] 现在只有我们两个人了

[00:02:31] There doesn't seem to be anyone around

[00:02:36] 周围似乎没有任何人了

[00:02:36] I think we're alone now

[00:02:38] 现在只有我们两个人了

[00:02:38] The beating of our hearts

[00:02:40] 我们的心跳

[00:02:40] Is the only sound

[00:02:47] 是唯一的声音

[00:02:47] I think we're alone now

[00:02:49] 现在只有我们两个人了

[00:02:49] There doesn't seem to

[00:02:50] 周围似乎

[00:02:50] Be anyone around

[00:02:54] 没有任何人了

[00:02:54] I think we're alone now

[00:02:57] 现在只有我们两个人了

[00:02:57] The beating of our hearts

[00:02:58] 我们的心跳

[00:02:58] Is the only sound

[00:03:01] 是唯一的声音

[00:03:01] I think we're alone now

[00:03:04] 现在只有我们两个人了

[00:03:04] There doesn't seem to

[00:03:05] 周围似乎

[00:03:05] Be anyone around

[00:03:09] 没有任何人了

[00:03:09] I think we're alone now

[00:03:12] 现在只有我们两个人了

[00:03:12] The beating of our hearts

[00:03:13] 我们的心跳

[00:03:13] Is the only sound

[00:03:16] 是唯一的声音

[00:03:16] I think we're alone now

[00:03:19] 现在只有我们两个人了

[00:03:19] There doesn't seem to

[00:03:20] 周围似乎

[00:03:20] Be anyone around

[00:03:23] 没有任何人了

[00:03:23] I think we're alone now

[00:03:26] 现在只有我们两个人了

[00:03:26] The beating of our hearts

[00:03:28] 我们的心跳

[00:03:28] Is the only sound

[00:03:33] 是唯一的声音