《It’s Me》歌词

[00:00:00] It's Me (是我) - Alice Cooper (爱丽丝·库珀)

[00:00:08] //

[00:00:08] You took a first-class trip to Paris

[00:00:14] 你坐在头等舱去巴黎

[00:00:14] You danced in the streets of Spain

[00:00:19] 你在西班牙的街头跳舞

[00:00:19] You followed the sun to Rio de Janeiro

[00:00:25] 你追随着太阳去里约热内卢

[00:00:25] Cuz you got so sick and tired of the

[00:00:28] 因为你十分厌倦

[00:00:28] London rain

[00:00:32] 伦敦的雨天

[00:00:32] But honey late at night

[00:00:34] 但是亲爱的，深更半夜

[00:00:34] When you close your tires eyes

[00:00:38] 当你闭上你疲惫的双眼

[00:00:38] You'll be there

[00:00:40] 你会去那儿

[00:00:40] And I'll be here

[00:00:41] 我也会去那儿

[00:00:41] And one of us will cry

[00:00:45] 我们中的一个会哭泣

[00:00:45] It's me it's me

[00:00:50] 就是我

[00:00:50] When you need something more

[00:00:53] 当你需要的越多

[00:00:53] Something you're dying for

[00:00:58] 你就会为它而死

[00:00:58] It's me it's me

[00:01:03] 就是我

[00:01:03] When you can't see too clear

[00:01:06] 如果你不能看得太清楚

[00:01:06] Baby I'm always near

[00:01:09] 宝贝，我就在你身旁

[00:01:09] It's me

[00:01:17] 就是我

[00:01:17] You played your cards you felt the sorrow

[00:01:23] 当你伤心时，我就和你一起打牌

[00:01:23] Cuz all that dealer dealt was pain

[00:01:30] 因为我就是帮你解决伤痛的人

[00:01:30] But baby where you gonna play tomorrow

[00:01:35] 但是宝贝，明天你将要去哪里

[00:01:35] The stakes were too damn high

[00:01:37] 风险太高

[00:01:37] And now you're broke again

[00:01:42] 现在你又再一次身无分文

[00:01:42] You can trip around till all your

[00:01:46] 你现在不能旅行

[00:01:46] Money's blown

[00:01:48] 因为你的钱不够用

[00:01:48] But who's the man that'll take you in

[00:01:51] 我是那个带你走出困境的人

[00:01:51] When all your luck is gone

[00:01:55] 当你所有的好运都走了

[00:01:55] It's me it's me

[00:02:00] 是我

[00:02:00] What are you searching for

[00:02:03] 你在寻找什么

[00:02:03] I know you can find my door

[00:02:08] 我知道你会找到我家

[00:02:08] It's me it's me

[00:02:13] 是我

[00:02:13] I know you've sinned every sin

[00:02:16] 我知道你每次都在犯错

[00:02:16] But I'll still take you in

[00:02:19] 但是我依然爱你

[00:02:19] It's me

[00:02:27] 是我

[00:02:27] Me I'm sitting here

[00:02:29] 我，我现在坐在这里

[00:02:29] Nothing much has changed

[00:02:33] 没有什么变化

[00:02:33] You broke my heart to pieces babe

[00:02:35] 你伤透了我的心

[00:02:35] But that's nothing strange

[00:02:40] 但是没有什么奇怪的

[00:02:40] Well I ain't angry

[00:02:42] 我不会生气

[00:02:42] That's all come and gone

[00:02:45] 所有的来来去去

[00:02:45] My arms are still wide open girl

[00:02:48] 我的手臂始终为你打开

[00:02:48] To catch you when you fall

[00:03:18] 当你跌倒时扶住你

[00:03:18] And if someday you realize

[00:03:20] 如果你找到了

[00:03:20] Just where you belong

[00:03:24] 你的归宿

[00:03:24] I'm the man that'll take you in

[00:03:27] 我是那个带你走出困境的人

[00:03:27] When all your luck's gone

[00:03:31] 当你所有的好运离你而去

[00:03:31] It's me it's me

[00:03:36] 是我

[00:03:36] When you need something more

[00:03:39] 当你需要的越多

[00:03:39] Something you're dying for

[00:03:44] 你就会为它而死

[00:03:44] It's me it's me

[00:03:48] 是我

[00:03:48] When you can't see too clear

[00:03:52] 如果你不能看得太清楚

[00:03:52] Baby I'm always near

[00:03:56] 宝贝，我就在你身旁

[00:03:56] It's me it's me

[00:04:01] 是我

[00:04:01] What are you searching for

[00:04:04] 你在寻找什么

[00:04:04] I know you can find my door

[00:04:09] 我知道你会找到我家

[00:04:09] It's me it's me

[00:04:14] 是我

[00:04:14] I know you've sinned every sin

[00:04:17] 我知道你每次都在犯错

[00:04:17] But I'll still take you in

[00:04:20] 但是我依然爱你

[00:04:20] It's me

[00:04:25] 是我

[00:04:25] Yeah baby it's me

[00:04:30] 宝贝，是我