《Gutter Cat vs. the Jets》歌词

[00:00:00] Gutter Cat vs. The Jets - Alice Cooper

[00:00:54] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:54] I met an alley cat

[00:00:55] 我遇到一只野猫

[00:00:55] Pussyfooting around

[00:00:57] 小心翼翼

[00:00:57] Till the break of dawn

[00:00:59] 直到黎明破晓

[00:00:59] Found me knocked out flat on my head

[00:01:03] 发现我头昏眼花

[00:01:03] Some feline beauty

[00:01:05] 像猫一样美丽

[00:01:05] Waved her tail my way

[00:01:07] 她对我摇着尾巴

[00:01:07] I just had to stay

[00:01:09] 我必须留下

[00:01:09] I couldn't get the blood off my hands

[00:01:12] 我的双手沾满鲜血

[00:01:12] She made my eyes bug out

[00:01:14] 她让我睁不开眼

[00:01:14] Her tail stand up

[00:01:16] 她翘着尾巴

[00:01:16] And I ain't even in heat for a month

[00:01:38] 我已经一个月没有生气了

[00:01:38] House cat you really got it made

[00:01:45] 家猫你真的成功了

[00:01:45] Sleeping' all night and perfect delight of day

[00:01:53] 彻夜酣然入睡享受美好的白天

[00:01:53] Some feline beauty

[00:01:55] 像猫一样美丽

[00:01:55] Waved her tail my way

[00:01:56] 她对我摇着尾巴

[00:01:56] I just had to stay

[00:01:58] 我必须留下

[00:01:58] I couldn't get the blood off my bed

[00:02:02] 我无法摆脱床上的血迹

[00:02:02] She made my eyes bug out

[00:02:04] 她让我睁不开眼

[00:02:04] Her tail stand up

[00:02:06] 她翘着尾巴

[00:02:06] And I ain't even in heat for a month

[00:02:37] 我已经一个月没有生气了

[00:02:37] Some bad cats from fourth street

[00:02:40] 来自第四大街的坏小子

[00:02:40] Come down to our alley

[00:02:44] 来到我们的巷子里

[00:02:44] Well we say that's cool

[00:02:48] 我们说没关系

[00:02:48] But just stay away from me and my boys

[00:02:52] 离我和我的兄弟们远点

[00:02:52] Eyes clash and claws slash

[00:02:56] 眼神冲突张牙舞爪

[00:02:56] And green-eyed fur goes flying

[00:03:00] 眼红的毛丝飞舞

[00:03:00] Midnight cat fight neck bite

[00:03:06] 午夜猫打架脖子被咬

[00:03:06] Die

[00:03:53] 死亡

[00:03:53] When you're a jet

[00:03:54] 当你是私人飞机时

[00:03:54] You're a jet all the way

[00:03:55] 你就像一架私人飞机

[00:03:55] From your first cigarette

[00:03:57] 从你第一支烟开始

[00:03:57] Till your last dying day

[00:04:00] 直到你生命的最后一天

[00:04:00] When you're a jet

[00:04:01] 当你是私人飞机时

[00:04:01] Let 'em do what they can

[00:04:03] 让他们做他们能做的

[00:04:03] Little boy you got friends

[00:04:05] 小男孩你有朋友

[00:04:05] You're a family man

[00:04:07] 你是个顾家的男人

[00:04:07] The jets are in gear

[00:04:09] 喷气式飞机已经启动

[00:04:09] They're always well respected

[00:04:12] 他们总是备受尊敬

[00:04:12] You're never alone

[00:04:14] 你永远不会孤单

[00:04:14] When company's expected

[00:04:15] 有人期待着陪伴

[00:04:15] You're well protected

[00:04:17] 你被保护得很好

[00:04:17] Here come the jets

[00:04:19] 喷气式飞机来了

[00:04:19] Like a bat out of hell

[00:04:20] 就像来自地狱的蝙蝠

[00:04:20] Someone gets in our way

[00:04:22] 有人挡了我们的路

[00:04:22] Someone don't feel so well

[00:04:24] 有人感觉不太好

[00:04:24] When you're a jet

[00:04:26] 当你是私人飞机时

[00:04:26] You stay a jet

[00:04:31] 你就像私人飞机