《Wicked Stone》歌词

[00:00:00] Wicked Stone - Slash/Myles Kennedy/The Conspirators

[00:00:29] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:29] Last night in paradise

[00:00:31] 昨晚在天堂

[00:00:31] I can feel it down in my bones

[00:00:35] 我能感觉到它浸入我的骨头

[00:00:35] Left the good all behind

[00:00:38] 留下所有的美好

[00:00:38] Now I die on the vine

[00:00:40] 现在我死在葡萄树下

[00:00:40] Waiting for my redemption song

[00:00:46] 等待着我的拯救之歌

[00:00:46] I am never safe

[00:00:50] 我从不安全

[00:00:50] Just a walking bomb

[00:00:54] 只是个行走的炸弹

[00:00:54] In a midnight rage

[00:00:58] 午夜的愤怒中

[00:00:58] Then I'm gone

[00:01:00] 我离开

[00:01:00] I'm getting off this wicked stone

[00:01:07] 离开这邪恶之石

[00:01:07] 'Cause I can't say

[00:01:10] 因为我不能说

[00:01:10] And I can't deny

[00:01:12] 也不能否认

[00:01:12] That all I want is lost

[00:01:20] 我所想要的已失去

[00:01:20] No I can't face

[00:01:22] 不,我无法面对

[00:01:22] Another night on this wicked stone

[00:01:30] 又一晚面对这邪恶之石

[00:01:30] I rolled and tumbled down

[00:01:33] 我滚落滑下

[00:01:33] And I curse 'till the morning light

[00:01:37] 我诅咒着直到天亮

[00:01:37] From the mountain I fell

[00:01:39] 从山上

[00:01:39] To the depths of hell

[00:01:41] 我跌落至地狱的深处

[00:01:41] I was distant and born to find

[00:01:47] 我生而为寻找

[00:01:47] Once a rolling stone

[00:01:51] 滚落的石头

[00:01:51] Now a falling star

[00:01:55] 现在一颗流星

[00:01:55] Was so close to home

[00:01:59] 是如此靠近的家

[00:01:59] Now so far

[00:02:01] 现在

[00:02:01] I'm getting off this wicked stone

[00:02:08] 我离开这邪恶之石

[00:02:08] 'Cause I can't say

[00:02:11] 因为我不能说

[00:02:11] And I can't deny

[00:02:13] 也不能否认

[00:02:13] That all I want is lost

[00:02:21] 我所想要的已失去

[00:02:21] No I can't face

[00:02:23] 不,我无法面对

[00:02:23] Another night on this wicked stone

[00:02:35] 又一晚面对这邪恶之石

[00:02:35] You might say I'm good for nothing

[00:02:43] 你可能会说我一无是处

[00:02:43] I might say that you are right yeah

[00:02:50] 我可能会说是的 你是对的

[00:02:50] Can I crawl away

[00:02:52] 我能爬走

[00:02:52] From this ball and chain

[00:02:55] 从这锁链中

[00:02:55] It's got me tethered to a world of pain

[00:03:00] 这把我拴在一个痛苦的世界

[00:03:00] I'm digging my own grave this time

[00:03:04] 我挖掘着自己的坟墓

[00:03:04] On this wicked stone tonight

[00:03:50] 今夜在这邪恶之石中

[00:03:50] I'm getting off this wicked stone

[00:03:58] 我离开这邪恶之石

[00:03:58] 'Cause I can't stay (cannot stay)

[00:04:01] 我不能停留 无法停留

[00:04:01] And I cannot deny that all I want

[00:04:07] 也不能否认我所想要的

[00:04:07] Is lost (it's gone forever)

[00:04:10] 已失去 永远消逝

[00:04:10] No I can't face (cannot face yeah)

[00:04:14] 不,我无法面对 无法面对

[00:04:14] Another night on this wicked stone

[00:04:19] 又一晚面对这邪恶之石

[00:04:19] Say yeah

[00:04:23] //

[00:04:23] This wicked stone

[00:04:28] 这邪恶之石

[00:04:28] Let me say yeah-yeah-yeah

[00:04:32] 让我承认

[00:04:32] Hey-yeah-yeah-yeah

[00:04:36] //

[00:04:36] Oh-oh

[00:04:38] //

[00:04:38] Another night on this wicked stone

[00:04:44] 又一晚面对这邪恶之石

[00:04:44] Hey-yeah-yeah-yeah

[00:04:48] //

[00:04:48] Hey-yeah-yeah-yeah-ohh

[00:04:53] //