《Still New York(Explicit)》歌词

[00:00:00] Still New York - Max/Joey Bada$$

[00:00:01] //

[00:00:01] Composer：Warren Felder/Jo-Vaughn Virginie Scott/Ilsey Juber/Maxwell Schneider/Sam Hollander/Grant Michaels

[00:00:01] //

[00:00:01] MAX：

[00:00:10] //

[00:00:10] You were the best nights of my life

[00:00:14] 你是我一生最美的夜晚

[00:00:14] You got the light that always shines

[00:00:19] 你的灯火永不熄灭

[00:00:19] I miss the way that you move and the way I get high

[00:00:22] 我想念你人潮涌动的样子 想念我兴奋的样子

[00:00:22] When you take me to your heights

[00:00:25] 当时你让我高飞 与你比肩

[00:00:25] Like I'm standing in the sky

[00:00:28] 仿佛我站在天上

[00:00:28] MAX：

[00:00:30] //

[00:00:30] I see your subway cars and your old graffiti

[00:00:34] 我看见你的地铁 汽车 还有古老涂鸦

[00:00:34] I breathe your air when I land in another city

[00:00:39] 当我到了另一个城市 依然呼吸着你的空气

[00:00:39] I'll be that one that's got you printed on my bones

[00:00:45] 我会把你深深烙印在的体内

[00:00:45] Yeah you're all I know

[00:00:47] 我熟知的地方只有你

[00:00:47] MAX：

[00:00:47] //

[00:00:47] Everywhere I go I ain't changed at all

[00:00:52] 不管走到哪里 我都不曾改变

[00:00:52] Always on my road

[00:00:55] 我一直在路上

[00:00:55] I'm still New York

[00:00:57] 我依然在纽约

[00:00:57] Yeah the only home that I'll ever know

[00:01:02] 这是我唯一的家

[00:01:02] My concrete walls

[00:01:04] 属于我的混凝土墙

[00:01:04] I'm still New York

[00:01:07] 我依然在纽约

[00:01:07] I'm still New York

[00:01:11] 我依然在纽约

[00:01:11] Oh I'm still New York

[00:01:14] 我依然在纽约

[00:01:14] MAX：

[00:01:18] //

[00:01:18] I wanna drive down riverside

[00:01:20] 我想在河边开车兜风

[00:01:20] See the birds flying on the high line

[00:01:23] 看鸟儿高高飞翔

[00:01:23] Where the sidewalks burn

[00:01:24] 人行道上炽热难捱

[00:01:24] And we pray for rain in July

[00:01:26] 我们祈祷着七月的雨

[00:01:26] I want the Yankees '99

[00:01:30] 我想要洋基队九九年的辉煌

[00:01:30] And the Knicks on a sold out night

[00:01:33] 想要尼克斯队座无虚席的夜晚

[00:01:33] When the curtains close and the Broadway streets are alive

[00:01:36] 当帷幕落下 百老汇大街依然生机勃勃

[00:01:36] MAX：

[00:01:37] //

[00:01:37] I need your heartbeat close don't you ever leave me

[00:01:42] 我想让你的心跳靠近我 永远不要离开我

[00:01:42] And I breathe your air when I land in another city

[00:01:47] 当我到了另一个城市 依然呼吸着你的空气

[00:01:47] And I'll be that one that's got you printed on my bones

[00:01:53] 我会把你深深烙印在的体内

[00:01:53] Yeah you're all I know

[00:01:55] 我熟知的地方只有你

[00:01:55] MAX：

[00:01:55] //

[00:01:55] Everywhere I go I ain't changed at all

[00:02:00] 不管走到哪里 我都不曾改变

[00:02:00] Always on my road

[00:02:02] 我一直在路上

[00:02:02] I'm still New York

[00:02:05] 我依然在纽约

[00:02:05] Yeah the only home that I'll ever know

[00:02:10] 这是我唯一的家

[00:02:10] My concrete walls

[00:02:12] 属于我的混凝土墙

[00:02:12] I'm still New York

[00:02:14] 我依然在纽约

[00:02:14] Joey Bada$$：

[00:02:15] //

[00:02:15] Yeah BK born and raised I was Godsent

[00:02:18] 土生土长的布鲁克林人 我是上帝派来的

[00:02:18] I used to hit the courts out in Prospect

[00:02:21] 我以前经常在Prospect高中的球场打球

[00:02:21] Taking long walks on my time spent

[00:02:23] 慢悠悠地走很长的路

[00:02:23] Just a kid with that Empire State of mind set

[00:02:26] 一个天真的孩子 感觉全世界都是自己的

[00:02:26] Keep flipping off a blind deck

[00:02:27] 盲目自信 瞧不起任何人

[00:02:27] Dipping from the New York cities finest

[00:02:30] 离开最好的纽约

[00:02:30] Yeah said l've been up on my New York sh*t

[00:02:33] 我说了我在纽约混

[00:02:33] Walking down the block with my New York b**ch

[00:02:35] 我走在街上 身边跟着纽约姑娘

[00:02:35] I could never leave my city ain't nothing like it

[00:02:38] 我绝不会离开这个城市 哪儿也比不上这里

[00:02:38] Even if I do though I could never hide it

[00:02:40] 就算我离开了 我也无法掩饰自己对这个城市的热爱

[00:02:40] Top down on the West side when I'm driving

[00:02:42] 我在西部开敞篷车

[00:02:42] East side be the only side that I'm riding

[00:02:45] 东部是我唯一的热爱

[00:02:45] Joey Bada$$/MAX：

[00:02:45] //

[00:02:45] I'm still New York

[00:02:47] 我依然在纽约

[00:02:47] I'm still New York

[00:02:48] 我依然在纽约

[00:02:48] I'm still New York

[00:02:54] 我依然在纽约

[00:02:54] And I'm still New York

[00:02:56] 我依然在纽约

[00:02:56] I'm still New York

[00:02:59] 我依然在纽约

[00:02:59] I'm still New York

[00:03:02] 我依然在纽约

[00:03:02] MAX：

[00:03:03] //

[00:03:03] Everywhere I go I ain't changed at all

[00:03:08] 不管走到哪里 我都不曾改变

[00:03:08] Always on my road

[00:03:10] 我一直在路上

[00:03:10] I'm still New York

[00:03:13] 我依然在纽约

[00:03:13] Yeah the only home that I'll ever know

[00:03:18] 这是我唯一的家

[00:03:18] My concrete walls

[00:03:20] 属于我的混凝土墙

[00:03:20] I'm still New York

[00:03:23] 我依然在纽约

[00:03:23] I'm still New York

[00:03:27] 我依然在纽约

[00:03:27] I'm still New York

[00:03:32] 我依然在纽约

[00:03:32] And everywhere I go I ain't changed at all

[00:03:36] 不管走到哪里 我都不曾改变

[00:03:36] I ain't changed at all

[00:03:40] 我都不曾改变

[00:03:40] I'm still New York

[00:03:45] 我依然在纽约