《Banshee》歌词

[00:00:00] Banshee (《清道夫》电视剧插曲) - Kendra Morris

[00:00:14] //

[00:00:14] Loud was the sound of the birds when they landed in spite of

[00:00:26] 鸟儿叽叽喳喳落在地上

[00:00:26] Noise from the boys with the rocks in their fists

[00:00:28] 根本不怕男孩子们手中哗哗作响的石子

[00:00:28] Looking to bring a man down to the bottom of a thousand ton well

[00:00:34] 它们想要将一个男人带入千万吨的水井中

[00:00:34] One tiny push send that man into hell

[00:00:37] 轻轻一推就让那个男人陷入万劫不复的深渊

[00:00:37] He hit with a thud there'll be no work tomorrow

[00:00:41] 他重重跌落在地 再也没有明天

[00:00:41] Just a funeral for a guy with time that he borrowed

[00:00:45] 用偷来的时间为他举行了一场葬礼

[00:00:45] Isn't it crazy

[00:00:48] 难道那不疯狂吗

[00:00:48] Ode to the one that'll drag you down

[00:00:52] 为那个将会拖累你的人唱起赞歌吧

[00:00:52] Isn't it crazy

[00:00:55] 那难道不疯狂吗

[00:00:55] Ode to the one that'll let you drown

[00:01:00] 为那个将会让你失望的人唱起赞歌吧

[00:01:00] Wait for the call it'll come by tomorrow

[00:01:04] 等待那个明天才会来临的召唤

[00:01:04] Your banshee your lust indifferent sorrow

[00:01:08] 你的报丧女妖 你的贪婪 你那无关紧要的懊悔

[00:01:08] Honey don't run 'cause there's nowhere to go

[00:01:12] 亲爱的 不要逃了 你已经无处可去

[00:01:12] She's got your number she got your code

[00:01:19] 她拥有你的号码 拥有你的代码

[00:01:19] Blue is the color your skin fades to when there's no pump of

[00:01:23] 当你体内的血液不再流动 或者你失去所爱时

[00:01:23] Blood through your veins or your heart or when you got no love

[00:01:31] 你就会渐渐消逝 皮肤慢慢变成透明的蓝色

[00:01:31] Trouble is looking for someone to drain

[00:01:34] 自我束缚就是寻找一个可以与你陷入爱河的爱人

[00:01:34] The rattle does roll when there's something to gain

[00:01:38] 当情愫暗生的时候 你开始变得惊慌失措

[00:01:38] Was it the shove that done did that man in

[00:01:41] 就是那一推才让那个男人陷入万劫不复吧

[00:01:41] Or the lady who came and blew in with the wind

[00:01:45] 又或是那个到来的女士带来的狂风的原因

[00:01:45] Isn't it crazy

[00:01:48] 那难道不疯狂吗

[00:01:48] Ode to the one that'll drag you down

[00:01:52] 为那个将会拖累你的人唱起赞歌吧

[00:01:52] Isn't it crazy

[00:01:56] 那难道不疯狂吗

[00:01:56] Ode to the one that'll let you drown

[00:02:01] 为那个将会让你失望的人唱起赞歌吧

[00:02:01] Wait for the call it'll come by tomorrow

[00:02:04] 等待那个明天才会来临的召唤

[00:02:04] Your banshee your lust indifferent sorrow

[00:02:08] 你的报丧女妖 你的贪婪 你那无关紧要的懊悔

[00:02:08] Honey don't run 'cause there's nowhere to go

[00:02:12] 亲爱的 不要逃了 你已经无处可去

[00:02:12] She's got your number she got your code

[00:02:31] 她拥有你的号码 拥有你的代码

[00:02:31] Hail to the mother

[00:02:32] 向母亲致敬

[00:02:32] Tell your brother your friends

[00:02:34] 告诉你的兄弟 你的朋友

[00:02:34] Can't lock your doors 'cause she's already in

[00:02:38] 你无法锁上房门 因为她已经到来

[00:02:38] Dressed all in black with a staff in her fist

[00:02:42] 她一身黑衣 手中握着一支权杖

[00:02:42] She wails to her hounds

[00:02:43] 她对她的猎犬哀嚎着

[00:02:43] Sink their fangs with a kiss

[00:02:48] 伴随着一个吻 尖利的牙齿就那样咬下