《SO BEAUTIFUL》歌词

[00:00:00] So Beautiful - 진원 (镇元)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：77어린이/진원

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Emile Ghantous

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：Nuplay

[00:00:10] //

[00:00:10] 보일 리가 없는 어둠 속의 길에서

[00:00:15] 在伸手不见五指的黑暗的道路中

[00:00:15] 멈춰 주지 않는 시간이란 틈에서

[00:00:19] 在无法停下的时间空隙里

[00:00:19] 그대 힘든가요

[00:00:23] 你显得异常疲倦

[00:00:23] 반짝이지 않는 거울 속의 모습에

[00:00:28] 在不发光的镜子里的模样

[00:00:28] 아무 표정 없이 살아가는 시간에

[00:00:32] 在毫无表情活下去的时间里

[00:00:32] 그대 아파하나요

[00:00:39] 你觉得痛苦吗

[00:00:39] 눈 감아요 지금 이 순간은

[00:00:47] 闭上眼 现在这一瞬间

[00:00:47] 내 목소리 들어봐요

[00:00:51] 听听我的声音

[00:00:51] You're so beautiful

[00:00:56] //

[00:00:56] 내 뒤에 숨어요 그댈 지켜줄게요

[00:01:04] 藏在我的背后 让我来守护你

[00:01:04] 나만 봐요 날 믿어요

[00:01:09] 只看着我 相信我

[00:01:09] You're so beautiful

[00:01:12] //

[00:01:12] Baby you're so beautiful

[00:01:18] //

[00:01:18] 자꾸 흐려지는 기억 속의 꿈들을

[00:01:22] 总是变得混沌的记忆中的梦

[00:01:22] 빛을 잃어가는 마음속의 촛불을

[00:01:27] 渐渐失去光芒的心中的烛火

[00:01:27] 잊지는 말아요

[00:01:31] 不要忘却

[00:01:31] 매일 지쳐가는 그대 하루 끝에서

[00:01:35] 在你渐渐厌倦的每天的尽头

[00:01:35] 잔뜩 움츠러든 그대 어깨 뒤에서

[00:01:40] 我会在你急剧萎缩的肩膀后面

[00:01:40] 내가 안아줄게요

[00:01:47] 拥抱你

[00:01:47] 눈 감아요 지금 이 순간은

[00:01:55] 闭上眼 现在这一瞬间

[00:01:55] 내 목소리 들어봐요

[00:01:59] 倾听我的声音

[00:01:59] You're so beautiful

[00:02:03] //

[00:02:03] 내 뒤에 숨어요

[00:02:08] 藏在我的身后

[00:02:08] 그댈 지켜줄게요

[00:02:12] 让我来守护你

[00:02:12] 나만 봐요 날 믿어요

[00:02:16] 只看着我 相信我

[00:02:16] You're so beautiful

[00:02:20] //

[00:02:20] Baby you're so beautiful

[00:02:26] //

[00:02:26] Beautiful beautiful

[00:02:40] //

[00:02:40] 아름다운 그대가 웃네요

[00:02:48] 美丽动人的你在笑着

[00:02:48] 언제나 늘 지금처럼

[00:02:52] 总是像现在这样

[00:02:52] You're so beautiful

[00:02:57] //

[00:02:57] 내 말만 믿어요

[00:03:01] 只相信我的话

[00:03:01] 늘 지켜줄게요

[00:03:05] 一直守护着你

[00:03:05] 아름다운 사랑스러운

[00:03:10] 你美丽可爱的

[00:03:10] 그대 모습을

[00:03:13] 模样

[00:03:13] Baby you're so beautiful

[00:03:31] //

[00:03:31] Baby you're so beautiful

[00:03:36] //