《Misery(Take 40 Live Lounge Version)》歌词

[00:00:00] Misery (Take 40 Live Lounge Version) - Good Charlotte (狂野夏洛特)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Benji Madden/Joel Madden/Don Gilmore

[00:00:04] //

[00:00:04] Take a look around

[00:00:06] 看看你的周围

[00:00:06] Don't you see it

[00:00:08] 看到了吧

[00:00:08] See that you are the only real face in the room

[00:00:13] 看你是这个屋子里唯一真实的面孔

[00:00:13] No one here has a clue what your feeling

[00:00:17] 这里没人关心你的感觉

[00:00:17] Don't feel bad

[00:00:19] 别沮丧

[00:00:19] Keep your sadness alive

[00:00:21] 保持你的悲伤

[00:00:21] Look at all these happy people

[00:00:24] 看那些开心的人

[00:00:24] Living their lives

[00:00:26] 行尸走肉

[00:00:26] Look at all these plastic people

[00:00:28] 看那些虚伪的人

[00:00:28] There's nothing inside

[00:00:30] 只剩皮囊

[00:00:30] Look at all these shallow people

[00:00:33] 看那些肤浅的人

[00:00:33] Telling their lies

[00:00:35] 编织谎言

[00:00:35] Look at all these empty people people

[00:00:39] 看那些空虚的人

[00:00:39] Don't you know that

[00:00:41] 你知道了吧

[00:00:41] Misery loves company

[00:00:44] 苦难喜欢聚集

[00:00:44] Yeah I heard

[00:00:46] 我听说

[00:00:46] Misery was looking for me

[00:00:48] 苦难正在寻找我

[00:00:48] Happiness is a face that don't look good on me

[00:00:53] 开心则是对我不善的地方

[00:00:53] Yeah I heard

[00:00:55] 我听说

[00:00:55] Misery comes looking for me

[00:00:58] 苦难正在寻找我

[00:00:58] Whoa misery's my company

[00:01:02] 苦难是我的同党

[00:01:02] Whoa misery is looking for me

[00:01:10] 苦难正在寻找我

[00:01:10] Looking for me

[00:01:16] 正在寻找我

[00:01:16] The hands are up now

[00:01:18] 现在给我你们的双手

[00:01:18] Everybody's singing

[00:01:20] 所有人正在唱歌

[00:01:20] Everybody's moving

[00:01:22] 多有人正在移动

[00:01:22] They've programe their feelings

[00:01:24] 他们正在折腾自己的感觉

[00:01:24] Their synchronizing

[00:01:27] 他们同步

[00:01:27] And criticizing

[00:01:29] 他们批判

[00:01:29] Don't feel bad

[00:01:31] 别沮丧

[00:01:31] Keep your sadness alive

[00:01:34] 保持你的悲伤

[00:01:34] Look at all these happy people

[00:01:37] 看那些开心的人

[00:01:37] Living their lives

[00:01:38] 行尸走肉

[00:01:38] Look at all these plastic people

[00:01:41] 看那些虚伪的人

[00:01:41] They're dying inside

[00:01:43] 只剩皮囊

[00:01:43] Look at all these shallow people

[00:01:46] 看那些肤浅的人

[00:01:46] Telling their lies

[00:01:47] 编织谎言

[00:01:47] Look at all these empty people people

[00:01:52] 看那些空虚的人

[00:01:52] Don't you know that

[00:01:54] 你知道了吧

[00:01:54] Misery loves company

[00:01:56] 苦难喜欢聚集

[00:01:56] Yeah I heard

[00:01:58] 我听说

[00:01:58] Misery was looking for me

[00:02:01] 苦难正在寻找我

[00:02:01] Happiness is a face that don't look good on me

[00:02:06] 开心则是对我不善的地方

[00:02:06] Yeah I heard

[00:02:08] 我听说

[00:02:08] Misery comes looking for me

[00:02:10] 苦难正在寻找我

[00:02:10] Whoa misery's my company

[00:02:15] 苦难是我的同党

[00:02:15] Whoa misery is looking for me

[00:02:19] 苦难正在寻找我

[00:02:19] Don't you know this misery loves me

[00:02:24] 你知道了 苦难爱我

[00:02:24] Don't you know this misery loves me

[00:02:28] 你知道了 苦难爱我

[00:02:28] Don't you know this misery loves me

[00:02:33] 你知道了 苦难爱我

[00:02:33] Don't you know this misery loves me

[00:02:37] 你知道了 苦难爱我

[00:02:37] So you're tired of running

[00:02:40] 所以你厌倦了奔跑

[00:02:40] You're tired of hurting

[00:02:42] 你厌倦了伤害

[00:02:42] You're tired of living in their light

[00:02:47] 你厌倦了活在他们的谎言里

[00:02:47] You're tired of listening

[00:02:49] 你厌倦了倾听

[00:02:49] You're tired of hurting

[00:02:53] 你厌倦了伤害

[00:02:53] Keep your sadness alive alive

[00:02:58] 保持你的悲伤

[00:02:58] Don't you know that misery loves company

[00:03:03] 你知道了吧 苦难喜欢聚集

[00:03:03] Yeah I heard that misery was looking for me

[00:03:07] 我听说 苦难正在寻找我

[00:03:07] Happiness is a face that don't look good on me

[00:03:12] 开心则是对我不善的地方

[00:03:12] Yeah I heard misery comes looking for me

[00:03:17] 我听说 苦难正在寻找我

[00:03:17] Woah misery my company

[00:03:21] 苦难是我的同党

[00:03:21] Woah misery is looking for me

[00:03:26] 我听说 苦难正在寻找我