《I Remember》歌词

[00:00:00] I Remember (我记得) - AlunaGeorge

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：Aluna Francis/George Reid/Cass Lowe

[00:00:14] //

[00:00:14] In the fabric in the folds

[00:00:17] 床榻间 折痕间

[00:00:17] Lost memories get old

[00:00:20] 遗失的回忆逐渐泛黄老去

[00:00:20] Tiny love left unsaid

[00:00:24] 还未诉说的渺小的爱

[00:00:24] Like grains of sand left in my bed

[00:00:28] 如同落在我床上的沙砾

[00:00:28] I've been trying

[00:00:31] 我努力试着

[00:00:31] Ooh dancing away the dead gone days

[00:00:35] 逃离那已逝的岁月

[00:00:35] I've been flying

[00:00:38] 我像是高飞天际

[00:00:38] Ooh the moment that I see your face

[00:00:42] 看到你脸庞的那个瞬间

[00:00:42] I remember I remember I remember goodbye

[00:00:46] 我记得 仍记得 仍记得那声再见

[00:00:46] And the salted rain runing from your eyes

[00:00:49] 微咸的泪水从你的眼眶涌出

[00:00:49] I remember I remember I remember the fights

[00:00:53] 我记得 仍记得 仍记得那次争吵

[00:00:53] Burning deep into the night

[00:01:00] 在黑夜里无处遁形

[00:01:00] I remember I remember I remember your scent

[00:01:04] 我记得 仍记得 仍记得你的气息

[00:01:04] When I just woke up and I'm on your chest

[00:01:07] 每次在你胸口醒来的那一刻

[00:01:07] I remember I remember I remember the sound

[00:01:11] 我记得 仍记得 仍记得你的心跳

[00:01:11] Of your heart racing when you do bad things to me

[00:01:15] 你对我做坏事时心跳的节奏

[00:01:15] I wanna feel like it's the first night

[00:01:19] 我多想感受 像是最初的夜晚

[00:01:19] I wanna meet you for the first time

[00:01:21] 我想回到我们的初见

[00:01:21] I remember I remember I remember your smile

[00:01:25] 我记得 仍记得 仍记得你的微笑

[00:01:25] When your face lit up and it felt so right

[00:01:43] 你迷人的脸庞照亮了我的世界

[00:01:43] A coincidence or a trap

[00:01:46] 是巧合还是陷阱

[00:01:46] Special moment or a slap

[00:01:50] 特定的某刻又或是下一秒的耳光

[00:01:50] Tiny love will attack

[00:01:53] 微不足道的爱充斥着毁灭

[00:01:53] As it gets bigger behind your back

[00:01:57] 在你身后更具毁灭性

[00:01:57] I've been trying

[00:02:00] 我努力试着

[00:02:00] Ooh dancing away the dead gone days

[00:02:05] 逃离那已逝的岁月

[00:02:05] I've been flying

[00:02:07] 我像是高飞天际

[00:02:07] Ooh the moment that I see your face

[00:02:11] 看到你脸庞的那个瞬间

[00:02:11] I remember I remember I remember goodbye

[00:02:16] 我记得 仍记得 仍记得那声再见

[00:02:16] And the salted rain running from your eyes

[00:02:19] 微咸的泪水从你的眼眶涌出

[00:02:19] I remember I remember I remember the fights

[00:02:23] 我记得 仍记得 仍记得那次争吵

[00:02:23] Burning deep into the night

[00:02:26] 在黑夜里无处遁形

[00:02:26] I remember I remember I remember your scent

[00:02:30] 我记得 仍记得 仍记得你的气息

[00:02:30] When I just woke up and I'm on your chest

[00:02:33] 每次在你胸口醒来的那一刻

[00:02:33] I remember I remember I remember the sound

[00:02:37] 我记得 仍记得 仍记得你的心跳

[00:02:37] Of your heart racing when you do bad things to me

[00:02:41] 你对我做坏事时心跳的节奏

[00:02:41] I wanna feel like it's the first night

[00:02:45] 我多想感受 像是最初的夜晚

[00:02:45] I wanna meet you for the first time

[00:02:47] 我想回到我们的初见

[00:02:47] I remember I remember I remember your smile

[00:02:51] 我记得 仍记得 仍记得你的微笑

[00:02:51] When your face lit up and it felt so right

[00:03:38] 你迷人的脸庞照亮了我的世界

[00:03:38] I remember I remember I remember your scent

[00:03:42] 我记得 仍记得 仍记得你的气息

[00:03:42] When I just woke up and I'm on your chest

[00:03:45] 每次在你胸口醒来的那一刻

[00:03:45] I remember I remember I remember the sound

[00:03:49] 我记得 仍记得 仍记得你的心跳

[00:03:49] Of your heart racing when you do bad things to me

[00:03:53] 你对我做坏事时心跳的节奏

[00:03:53] I wanna feel like it's the first night

[00:03:56] 我多想感受 像是最初的夜晚

[00:03:56] I wanna meet you for the first time

[00:03:59] 我想回到我们的初见

[00:03:59] I remember I remember I remember your smile

[00:04:03] 我记得 仍记得 仍记得你的微笑

[00:04:03] When your face lit up and it felt so right

[00:04:08] 你迷人的脸庞照亮了我的世界

[00:04:08] 你