《Juanita(Red Version)》歌词

[00:00:00] Juanita (胡安妮塔) (Red Album Version) - Shania Twain (仙妮亚·唐恩)

[00:00:12] //

[00:00:12] Juanita She is the restless river

[00:00:15] 她像不息的河水

[00:00:15] Running through my veins

[00:00:17] 在我的血液中流淌

[00:00:17] She rides without the reins--

[00:00:19] 意随心动，率性而为

[00:00:19] Her name's Juanita

[00:00:22] 她的芳名叫胡安妮塔

[00:00:22] She lives in the heart of every

[00:00:25] 她在每个女人的

[00:00:25] Woman in the world

[00:00:27] 内心里

[00:00:27] Within the reach of every girl

[00:00:30] 渴望与她相遇的女孩儿们

[00:00:30] Who wants to meet her

[00:00:33] 她就在不远处

[00:00:33] (She's gonna be ridin' through)

[00:00:35] 她即将从你身边经过

[00:00:35] Her name's Juanita

[00:00:35] 她的芳名叫胡安妮塔

[00:00:35] (She's gonna be ridiin' free) She's ridin' free

[00:00:38] 她即将无拘无束地经过，无拘无束地经过

[00:00:38] (She's gonna be inside of you)

[00:00:40] 她即将存在于你

[00:00:40] She's inside of you and

[00:00:41] 她存在于你

[00:00:41] Inside of me yeah

[00:00:45] 和我之间，耶

[00:00:45] Oh go with her--flow with her

[00:00:49] 噢，跟她去吧，随她飘吧

[00:00:49] Oh go with her--flow with her

[00:00:53] 噢，跟她去吧，随她飘吧

[00:00:53] Dream with her--scream with her

[00:00:57] 与她一起梦想，与她一起呐喊

[00:00:57] Let her take over or just get to know her

[00:01:02] 让她取代你，或是只去了解她

[00:01:02] Be everything you can be

[00:01:08] 成为你想成为的你

[00:01:08] If you can find her and free her

[00:01:16] 如果你能找到她，并将她释放

[00:01:16] Juanita will unchain your heart

[00:01:21] 胡安妮塔就会解开你的心灵之锁

[00:01:21] When someone tries to take

[00:01:23] 当人们试图

[00:01:23] Away the freedom of your choice

[00:01:26] 剥夺你的选择

[00:01:26] To take away your voice--

[00:01:28] 禁锢你的表达

[00:01:28] That's when you need her

[00:01:32] 你就会需要她

[00:01:32] She's there if you dare to give

[00:01:34] 如果赋予你再一次折翅机会

[00:01:34] Your broken wings a try

[00:01:37] 她就在你的身旁

[00:01:37] C'mon and take a leap and fly

[00:01:39] 来吧，来一次飞跃

[00:01:39] And you can be her

[00:01:42] 你就能成为她了

[00:01:42] (She's gonna be ridin' through) Oh Juanita

[00:01:44] 她即将从你身边经过，噢，胡安妮塔

[00:01:44] (She's gonna be ridin' free) Ridin' free

[00:01:47] 她即将无拘无束地经过，无拘无束地经过

[00:01:47] (She's gonna be a part of you gonna be a part of me)

[00:01:50] 她即将成为你的一部分，成为我的一部分

[00:01:50] She's a part of you and a part of me yeah

[00:01:54] 成为你我的一部分，耶

[00:01:54] Oh go with her--flow with her

[00:01:58] 噢，跟她去吧，随她飘吧

[00:01:58] Oh go with her--flow with her

[00:02:03] 噢，跟她去吧，随她飘吧

[00:02:03] Dream with her--scream with her

[00:02:06] 与她一起梦想，与她一起呐喊

[00:02:06] Let her take over or just get to know her

[00:02:12] 让她取代你，或是只去了解她

[00:02:12] Be everything you can be

[00:02:17] 成为你想成为的你

[00:02:17] If you can find her and free her

[00:02:23] 如果你能找到她，并将她释放

[00:02:23] Juanita will unchain your heart

[00:02:30] 胡安妮塔就会解开你的心灵之锁

[00:02:30] Oh go with her--flow with her

[00:02:58] 噢，跟她去吧，随她飘吧

[00:02:58] Dream with her--scream with her

[00:03:05] 与她一起梦想，与她一起呐喊

[00:03:05] Let her take over or just get to know her

[00:03:10] 让她取代你，或是只去了解她

[00:03:10] Be everything you can be

[00:03:15] 成为你想成为的你

[00:03:15] Oh go with her--flow with her

[00:03:19] 噢，跟她去吧，随她飘吧

[00:03:19] Dream with her--scream with her

[00:03:25] 与她一起梦想，与她一起呐喊

[00:03:25] Let her take over or just get to know her

[00:03:32] 让她取代你，或是只去了解她

[00:03:32] Be everything you can be

[00:03:37] 成为你想成为的你

[00:03:37] If you can find her and free her

[00:03:45] 如果你能找到她，并将她释放

[00:03:45] Juanita will unchain your heart

[00:03:48] 胡安妮塔就会解开你的心灵之锁

[00:03:48] END

[00:03:53] //