《Hot Water(Two Friends Remix)》歌词

[00:00:00] Hot Water (热水) (Two Friends Remix) - Audien/3LAU/Victoria Zaro

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Emily Warren/Ido Zmishlany/Jasmine Thompson/Nathaniel Rathbun/Justin Blau/Scott Harris

[00:00:11] //

[00:00:11] I deserve it

[00:00:14] 是我自作自受

[00:00:14] I know I hurt you with the truth

[00:00:16] 我明白 我用事实毫不留情地伤害了你

[00:00:16] I was certain

[00:00:19] 我确信

[00:00:19] No matter what we make it through

[00:00:22] 无论我们曾同舟共济 经历了什么

[00:00:22] I don't mind perfect

[00:00:24] 我不介意完美无瑕的结果

[00:00:24] If I really needed

[00:00:26] 如果我真的迫切地想要得到的话

[00:00:26] Would you le le le le let me drown

[00:00:29] 你会让我沉溺其中 无法自拔吗

[00:00:29] Reach your hand and pull me out

[00:00:31] 伸出你冰冷的手 将我从这无边的黑暗中解救出来

[00:00:31] Would you le le le le let me drown

[00:00:34] 你会让我深陷其中吗

[00:00:34] Reach your hand and pull me out

[00:00:37] 伸出你无情的手 将我从这泥潭中拉出去

[00:00:37] I've been drowning in hot water

[00:00:39] 我已经无可救药地深陷于滚烫的沸水之中了

[00:00:39] Yeah I know I let you down

[00:00:42] 是啊 我知道 我使你灰心丧气

[00:00:42] And I'll find a way to say I'm sorry

[00:00:45] 但是我找到了向你低头认错的方法

[00:00:45] But my time is running out

[00:00:48] 然而我的时日已经如沙漏中最后的一点散沙

[00:00:48] But would you le le le le let me drown

[00:00:50] 但是你真的忍心看到我这样沦陷吗

[00:00:50] Reach your hand and pull me out

[00:00:53] 伸出你冰冷的手 将我从这无边的黑暗中解救出来

[00:00:53] Would you le le le le le le le le

[00:01:21] 难道你真的愿意这样吗

[00:01:21] If you were on your last breath

[00:01:23] 如果你奄奄一息 只剩最后一口气

[00:01:23] And there was no one else around

[00:01:26] 身边无一人陪伴 只有荒凉和辛酸

[00:01:26] Despite what I said

[00:01:28] 无论我许下过什么海誓山盟

[00:01:28] I swear that I would help you out

[00:01:31] 我发誓我一定陪你渡过难关 紧紧相依

[00:01:31] Like a siren

[00:01:34] 好像是汽笛声传来

[00:01:34] I hear that old familiar sound

[00:01:36] 我听到了这聊熟于心的声音

[00:01:36] I've been drowning in hot water

[00:01:38] 我一直处于水深火热之中

[00:01:38] Yeah I know I let you down

[00:01:41] 是啊 我知道 我让你灰心丧气 难过绝望

[00:01:41] And I'll find a way to say I'm sorry

[00:01:44] 但是我找到了向你低头认错的方法

[00:01:44] But my time is running out

[00:01:54] 然而我的时日已经如沙漏中最后的一点散沙

[00:01:54] Le le le le le let me drown

[00:02:18] 但是你真的忍心看到我这样沦陷吗

[00:02:18] Heaven knows you wanna let go

[00:02:21] 上天都知道你想要弃我而去 不再回头

[00:02:21] Heaven knows we're caught in echoes

[00:02:24] 上天也知道我们被困在无尽的回声中找不到出路

[00:02:24] And I don't know if you will let go of me

[00:02:27] 我不知道你是否会留下我一个人 扬长而去

[00:02:27] Like I let go of you

[00:02:29] 就像我让你我行我素那样

[00:02:29] And heaven knows that I've got regrets

[00:02:32] 上天还知道我心怀愧疚 寝食难安

[00:02:32] Heaven knows I meant what I said

[00:02:34] 上天知道我言行一致 说到做到

[00:02:34] And I don't know if you will let go

[00:02:39] 我不知道你是否会留下我一个人 扬长而去