《枯葉の街》歌词

[00:00:00] 枯葉の街 - 由紀さおり

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：山上路夫

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：いずみたく

[00:00:23] //

[00:00:23] あの日からあてもなく　さまようことが

[00:00:34] 从那天起我变得漫无目的

[00:00:34] 私の哀しい　慰めなのよ

[00:00:44] 徘徊游荡是对我的安慰

[00:00:44] 夜更けの海辺　风に吹かれて

[00:00:54] 在深夜的海边 被风吹着

[00:00:54] あなたの影を　もとめてゆくの

[00:01:06] 追逐着你的影子

[00:01:06] あの时に　めぐり逢う　ことがなければ

[00:01:18] 如果在那个时候没有相遇的话

[00:01:18] 哀しみ知らない　女でいたの

[00:01:29] 我就会是一个不了解悲伤的女人

[00:01:29] 青空が见えないの　私の心

[00:01:40] 看不见蓝色的天空

[00:01:40] かがやき失くした　空のようなの

[00:01:50] 我的心失去了光辉 就像天空一样

[00:01:50] 人波の中　见知らぬ人に

[00:02:00] 在人群中 和陌生人挤在一块儿

[00:02:00] 押されて今日も　歩いてゆくの

[00:02:12] 今天也要走下去

[00:02:12] あの时に　めぐり逢う　ことがなければ

[00:02:24] 如果在那个时候没有相遇的话

[00:02:24] 哀しみ知らない　女でいたの

[00:02:57] 我就会是一个不了解悲伤的女人

[00:02:57] あなたの胸に　帰りたいのに

[00:03:06] 明明想回到你的怀抱

[00:03:06] 行方を知らず　さまようだけよ

[00:03:18] 却不知道去向 只能徘徊游荡

[00:03:18] あの时に　めぐり逢う　ことがなければ

[00:03:29] 如果在那个时候没有相遇的话

[00:03:29] 哀しみ知らない　女でいたの

[00:03:34] 我就会是一个不了解悲伤的女人