《しあわせのカノン ～第2章～》歌词

[00:00:00] しあわせのカノン~第2章~ - 由紀さおり

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：山川启介

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：パッヘルベル

[00:00:14] //

[00:00:14] ルルルル…

[00:00:21] 噜噜噜噜

[00:00:21] ルルルル…

[00:00:28] 噜噜噜噜

[00:00:28] ルルルル…

[00:00:34] 噜噜噜噜

[00:00:34] ルルルル…

[00:00:41] 噜噜噜噜

[00:00:41] よろこび悲しみ　涙にほほえみ

[00:00:55] 快乐或悲伤都会笑着流眼泪

[00:00:55] この世界に　生きること

[00:01:01] 生活在这个世界上

[00:01:01] それはいのちの歌を　歌うこと

[00:01:09] 唱的是一首生命之歌

[00:01:09] めぐる时　めぐる幸せ

[00:01:23] 围绕着时围绕着幸福

[00:01:23] どんなにどんなに　今がつらくても

[00:01:26] 即使多么辛苦要走到了现在

[00:01:26] ほらうしろに　闻こえてくるはず

[00:01:30] 应该能听到后面的声音

[00:01:30] ひとりぼっちじゃないって　教える

[00:01:33] 告诉我怎样才不会觉得孤单

[00:01:33] あなたに似た　さみしい足音

[00:01:36] 特别想你的脚步声 寂寞无比

[00:01:36] そうよあなたは　谁かの幸せ

[00:01:40] 你会是谁的幸福呢

[00:01:40] ただ自分では　気づいてないだけ

[00:01:43] 只有自己没有注意到

[00:01:43] 両手をひろげ　心をひらいて

[00:01:47] 张开双臂 敞开心扉

[00:01:47] 受けとめるの　追いついた爱を

[00:01:50] 追上了阻止的爱

[00:01:50] そうよ谁もが　谁かの幸せ

[00:01:53] 谁会是谁的幸福

[00:01:53] そしてある日　さみしく生きてた

[00:01:57] 然而有一天 觉得生活太寂寞

[00:01:57] 半分ずつの　ハートが重なり

[00:02:00] 各一半的心重叠着

[00:02:00] 二人ぶんの　あしたが歌いだす

[00:02:05] 歌唱两个人的明天

[00:02:05] 広い银河　星が生まれ

[00:02:12] 广阔的银河有星星在闪烁

[00:02:12] 死んでゆくように

[00:02:19] 像死去一样

[00:02:19] 私たちも　生まれたの

[00:02:24] 我们也一样在活着

[00:02:24] 谁かの生命(いのち)を　もらって

[00:02:32] 会得到谁的生命呢

[00:02:32] そして永远(とわ)に　ひびく

[00:02:41] 那将会关系到永远永远

[00:02:41] カノン

[00:02:45] 卡农

[00:02:45] ランララランララ…

[00:02:47] 啦啦啦啦啦

[00:02:47] ランララランララ…

[00:02:49] 啦啦啦啦啦

[00:02:49] ランララランララ…

[00:02:51] 啦啦啦啦啦

[00:02:51] ランララランララ…

[00:02:54] 啦啦啦啦啦

[00:02:54] ランララランララ…

[00:02:57] 啦啦啦啦啦

[00:02:57] ランララランララ…

[00:02:59] 啦啦啦啦啦

[00:02:59] ランララランララ…

[00:03:01] 啦啦啦啦啦

[00:03:01] ランララランララ…

[00:03:03] 啦啦啦啦啦

[00:03:03] ランララランララ…

[00:03:04] 啦啦啦啦啦

[00:03:04] ランララランララ…

[00:03:06] 啦啦啦啦啦

[00:03:06] ランララランララ…

[00:03:08] 啦啦啦啦啦

[00:03:08] ランララランララ…

[00:03:10] 啦啦啦啦啦

[00:03:10] ランララランララ…

[00:03:12] 啦啦啦啦啦

[00:03:12] そうよあなたは　谁かの幸せ

[00:03:16] 你会是谁的幸福呢

[00:03:16] 爱された时　はじめてわかるの

[00:03:19] 被爱以后才明白

[00:03:19] ひとりぼっちで　生きてた月日は

[00:03:22] 独自一个人生活的岁月

[00:03:22] そっくりの梦に　めぐり逢(あ)うためと

[00:03:27] 像一个梦　围绕着相逢的梦