《Falling Out Of Love》歌词

[00:00:00] Falling Out Of Love - John Denver (约翰·丹佛)

[00:00:25] //

[00:00:25] This is what its like falling out of love

[00:00:32] 这是失恋的状态

[00:00:32] This is the way you lose your very best friend

[00:00:38] 这是你丢失最好的朋友的方式

[00:00:38] This is how it feels when its all over

[00:00:44] 这是一切都结束的时候的感觉

[00:00:44] This is just the way true love ends

[00:00:54] 这就是真正的爱情结束了

[00:00:54] First of all theres no one you can talk to

[00:01:00] 首先，没有人可以交谈

[00:01:00] When there is they just don't seem to hear

[00:01:06] 他们在那里却似乎什么也听不见

[00:01:06] Words don't seem to matter much anyway

[00:01:13] 无论如何，话语似乎不太重要

[00:01:13] They can't describe the pain

[00:01:16] 他们无法形容这痛苦

[00:01:16] They can't explain the fear

[00:01:19] 他们无法解释这恐惧

[00:01:19] Then the nights grow cold and hard to live through

[00:01:25] 然后夜晚变得寒冷和难以度过

[00:01:25] Still you hate to see the morning come

[00:01:32] 你却依然讨厌看到清晨的到来

[00:01:32] Somehow tomorrow doesn't matter much anymore

[00:01:38] 似乎明天不再重要

[00:01:38] The future holds no promise

[00:01:41] 未来没有希望

[00:01:41] Your lifes already done

[00:01:44] 你的生活已经完了

[00:01:44] This is what it's like falling out of love

[00:01:51] 这是失恋的状态

[00:01:51] This is the way you lose your very best friend

[00:01:57] 这是你丢失最好的朋友的方式

[00:01:57] This is how it feels when its all over

[00:02:03] 这是一切都结束的时候的感觉

[00:02:03] This is just the way true love ends

[00:02:13] 这就是真正的爱情结束了

[00:02:13] The you find your heart no longer flutters

[00:02:19] 然后你发现你的心不再飞舞

[00:02:19] You no longer look through a lovers eyes

[00:02:26] 你不再看到爱人的眼睛

[00:02:26] What's to see when the world falls down around you

[00:02:32] 当世界落在你周围的时候你看到什么

[00:02:32] You simply can't believe it

[00:02:35] 你简直难以置信

[00:02:35] But it comes as no surprise

[00:02:38] 但这并不奇怪

[00:02:38] This is what its like falling out of love

[00:02:44] 这是失恋的状态

[00:02:44] This is the way you lose your very best friend

[00:02:51] 这是你丢失最好的朋友的方式

[00:02:51] This is how it feels when its all over

[00:02:57] 这是一切都结束的时候的感觉

[00:02:57] This is just the way true love ends

[00:03:04] 这就是真正的爱情结束了

[00:03:04] What's the sense of failure

[00:03:07] 什么是挫败感

[00:03:07] Its such an incredible loss

[00:03:09] 它是如此令人难以置信的损失

[00:03:09] Its all the things you'll never do

[00:03:13] 它是所有你永远不会做的事情

[00:03:13] And all the dreams that will never come true

[00:03:16] 它是所有永远不会成真的梦想

[00:03:16] This is what its like falling out of love

[00:03:23] 这是失恋的状态

[00:03:23] This is the way you lose your very best friend

[00:03:29] 这是你丢失最好的朋友的方式

[00:03:29] This is how it feels when its all over

[00:03:35] 这是一切都结束的时候的感觉

[00:03:35] This is just the way true love ends

[00:03:41] 这就是真正的爱情结束了

[00:03:41] Oh this is just the way a true love ends

[00:03:47] 哦，这就是真正的爱情结束了

[00:03:47] I don't believe a true love ever ends

[00:03:52] 我不信真爱会结束