《(Arrow)》歌词

[00:00:00] Arrow (箭) - J.Fla (제이플라)

[00:00:14] //

[00:00:14] 이대로 나 괜찮은 거니

[00:00:17] 我再这样下去真的没关系吗

[00:00:17] 내 맘 몰라 왜 자꾸 눈물이

[00:00:20] 我的心不知为何

[00:00:20] 흐르고 흐르고 흐르는지

[00:00:23] 总有泪水滑落

[00:00:23] 그렇게 슬프지 않았는데

[00:00:26] 明明并没有那么悲伤啊

[00:00:26] 이대로 넌 괜찮은 거니

[00:00:30] 你再这样下去真的没关系吗

[00:00:30] 나도 몰라 왜 자꾸 눈물이

[00:00:33] 我也不知为何

[00:00:33] 흐르고 흐르고 흐르는지

[00:00:36] 总有泪水滑落

[00:00:36] 그렇게 아프지 않았는데

[00:00:52] 明明没有那么痛苦啊

[00:00:52] 비가 쏟아져 내리는 오늘은 왠지

[00:00:56] 不知为何 在雨滴洒落的今日

[00:00:56] 우산이 쓰기 싫어

[00:00:58] 我不愿用雨伞

[00:00:58] 이젠 너와의 약속도 없는데

[00:01:02] 如今也不会再有与你的约定

[00:01:02] 괜히 시계만 쳐다봐

[00:01:05] 却总是看着钟表

[00:01:05] 이게 뭐라고 뭐라도 해보려는데

[00:01:09] 这算怎么回事 本想要试着挽回

[00:01:09] 손에 잡히지 않아

[00:01:11] 却根本无法触碰到

[00:01:11] 나도 모르게 꺼내진 기억에

[00:01:15] 不知觉间翻出的陈年回忆

[00:01:15] 다시 상처가 돋아나

[00:01:17] 又平添一道新的创口

[00:01:17] 내가 젤 예쁘다고 나만 사랑한다고

[00:01:20] 曾说过我是最美的 曾说过只爱我一人

[00:01:20] 내가 젤 착하다고 너만 바라보라고

[00:01:23] 曾说过我是最善良的 曾说让我只看着你

[00:01:23] 니가 했던 말들이 달콤했던 목소리

[00:01:27] 你说过的那些话语 那甜蜜的嗓音

[00:01:27] I'm sorry

[00:01:27] //

[00:01:27] 말 한마디 화살이 되어버렸어

[00:01:31] 那一言一语却成为了利箭

[00:01:31] 이대로 나 괜찮은 거니

[00:01:33] 我再这样下去真的没关系吗

[00:01:33] 내 맘 몰라 왜 자꾸 눈물이

[00:01:37] 我的心不知为何

[00:01:37] 흐르고 흐르고 흐르는지

[00:01:40] 总有泪水滑落

[00:01:40] 그렇게 슬프지 않았는데

[00:01:43] 明明并没有那么悲伤啊

[00:01:43] 이대로 넌 괜찮은 거니

[00:01:46] 你再这样下去真的没关系吗

[00:01:46] 나도 몰라 왜 자꾸 눈물이

[00:01:49] 我也不知为何

[00:01:49] 흐르고 흐르고 흐르는지

[00:01:53] 总有泪水滑落

[00:01:53] 그렇게 아프지 않았는데

[00:02:09] 明明没有那么痛苦啊

[00:02:09] 항상 들었던 노래들 오늘은 왠지

[00:02:13] 平日总是在听的歌曲

[00:02:13] 아무 느낌이 없어

[00:02:15] 今天却尤其地毫无感觉

[00:02:15] 이젠 신경 쓸 사람도 없는데

[00:02:19] 如今也不再有要在乎的人

[00:02:19] 왜 맘이 불편한지

[00:02:21] 为何心里如此难受

[00:02:21] 이게 뭐라고 뭐라도 웃으려는데

[00:02:25] 这算怎么回事 努力尝试着微笑

[00:02:25] 글자만 웃고있어

[00:02:28] 却只有冰冷的文字在笑着

[00:02:28] 나도 몰랐던 내 모습 멍하니

[00:02:32] 我愣愣地望着连我都陌生的自己

[00:02:32] 네 기억이 찾아와

[00:02:34] 与你的回忆又涌上心头

[00:02:34] 내가 젤 예쁘다고 나만 사랑한다고

[00:02:37] 曾说过我是最美的 曾说过只爱我一人

[00:02:37] 내가 젤 착하다고 너만 바라보라고

[00:02:40] 曾说过我是最善良的 曾说让我只看着你

[00:02:40] 니가 했던 말들이 달콤했던 목소리

[00:02:44] 你说过的那些话语 那甜蜜的嗓音

[00:02:44] I'm sorry

[00:02:44] //

[00:02:44] 말 한마디 화살이 되어버렸어

[00:02:47] 那一言一语却成为了利箭

[00:02:47] 이대로 나 괜찮은 거니

[00:02:50] 我再这样下去真的没关系吗

[00:02:50] 내 맘 몰라 왜 자꾸 눈물이

[00:02:53] 我的心不知为何

[00:02:53] 흐르고 흐르고 흐르는지

[00:02:57] 总有泪水滑落

[00:02:57] 그렇게 슬프지 않았는데

[00:03:00] 明明并没有那么悲伤啊

[00:03:00] 이대로 넌 괜찮은 거니

[00:03:03] 你再这样下去真的没关系吗

[00:03:03] 나도 몰라 왜 자꾸 눈물이

[00:03:06] 我也不知为何

[00:03:06] 흐르고 흐르고 흐르는지

[00:03:10] 总有泪水滑落

[00:03:10] 그렇게 아프지 않았는데

[00:03:22] 明明没有那么痛苦啊

[00:03:22] I'm sorry

[00:03:23] //

[00:03:23] 말 한마디 화살이 되어버렸어

[00:03:28] 那一言一语却成为了利箭