《No Love Dying》歌词

[00:00:00] No Love Dying - Gregory Porter (格雷戈里·波特)

[00:00:11] //

[00:00:11] There will be no love that's dying here

[00:00:17] 在这里 没有爱情 只有一片死寂

[00:00:17] The bird that flew in through my window

[00:00:20] 自由的鸟儿飞过我的窗前

[00:00:20] Simply lost his way

[00:00:24] 或许是它迷了路

[00:00:24] He broke his wing I helped him heal and then he flew away

[00:00:32] 他弄伤了自己的翅膀 我将他治愈 然后他就飞走了

[00:00:32] Well the death of love is everywhere

[00:00:36] 到处都有爱在消亡

[00:00:36] But I won't let it be

[00:00:39] 但是我不会放任不管

[00:00:39] There will be no love dying here for me

[00:00:46] 我不会眼睁睁地看着爱情死去

[00:00:46] There will be no love that's dying here

[00:00:53] 眼睁睁地看着爱情死去

[00:00:53] The mirror that fell from the wall was tragedy that's all

[00:01:01] 就像镜子从墙上滑落 碎了一地

[00:01:01] It rests upon a rusty nail

[00:01:04] 在镜子滑落在地之前

[00:01:04] Before it made it's fall

[00:01:08] 挂着它的钉子早已锈迹斑斑

[00:01:08] Well the bones of love are every where but I won't let it be

[00:01:15] 爱情的残骸随处可见 但我不会袖手旁观

[00:01:15] There will be no love dying here for me

[00:01:22] 我不会眼睁睁地看着爱情死去

[00:01:22] There will be no that's dying here

[00:01:28] 眼睁睁地看着爱情死去

[00:01:28] Four flowers is my aging faces not a sign within

[00:01:36] 年华已逝 花朵凋零 无声无息

[00:01:36] I payed for three a sweet old lady gave me four instead

[00:01:44] 我买下了三朵花 但是善良的老妇人给了我四支

[00:01:44] There's some doubt that's out about this love but I won't let it be

[00:01:51] 我心存疑虑 爱意渐渐消散 但我不会袖手旁观

[00:01:51] There will be no love that's dying here for me

[00:02:35] 我不会眼睁睁地看着爱情死去

[00:02:35] There will be no love that's dying here

[00:02:40] 眼睁睁地看着爱情死去

[00:02:40] The bird that flew in through my window

[00:02:44] 自由的鸟儿飞过我的窗前

[00:02:44] Simply lost his way

[00:02:48] 或许是它迷了路

[00:02:48] He broke his wing I helped him heal and then he flew away

[00:02:56] 他弄伤了自己的翅膀 我将他治愈 然后他就飞走了

[00:02:56] Well the death of love is everywhere

[00:02:59] 到处都有爱在消亡

[00:02:59] But I won't let it be

[00:03:03] 但是我不会放任不管

[00:03:03] There will be no love dying here for me

[00:03:08] 我不会眼睁睁地看着爱情死去

[00:03:08] No-o-o-o oh

[00:03:10] 我绝不会

[00:03:10] There will be no love that's dying for me

[00:03:15] 我不会眼睁睁地看着爱情死去

[00:03:15] There will be no love that's dying for you and me

[00:03:18] 我不会看着我们之间的爱情消亡

[00:03:18] Oh there will be no love dying here

[00:03:22] 眼睁睁地看着爱情死去

[00:03:22] No-o not for me

[00:03:24] 我绝不会

[00:03:24] There will be no love that's dying here

[00:03:29] 眼睁睁地看着爱情死去

[00:03:29] No-o-o

[00:03:31] 我绝不会

[00:03:31] There will be no love that's dying here

[00:03:35] 眼睁睁地看着爱情死去

[00:03:35] No no no no no no no no no no no

[00:03:38] 我绝不会 绝不会

[00:03:38] There will be no lo-o-o-ve dying for me

[00:03:43] 我不会眼睁睁地看着爱情死去