《In the Mood(Vocal Version - Arr. by Benot Charest)》歌词

[00:00:00] In the Mood(Vocal Version - Arr. by Benoît Charest) - The Puppini Sisters

[00:00:08] //

[00:00:08] Who's the lovely daddy with the beautiful eyes

[00:00:11] 那有着漂亮眼睛的明星是谁

[00:00:11] What a pair of lips I'd like to try them for size

[00:00:15] 多么漂亮的嘴唇 我想亲亲看

[00:00:15] I'll just tell him Baby won't you swing it with me

[00:00:18] 我会跟他说 宝贝你要和我一起荡秋千吗

[00:00:18] Hope he tells me maybe what a wing it will be

[00:00:22] 希望他会说 跟你一起真开心

[00:00:22] So I said politely Darling may I intrude

[00:00:25] 所以 我礼貌地说 亲爱的打扰了

[00:00:25] He said Don't keep me waiting when I'm in the mood

[00:00:30] 他说当他兴致勃勃时 别叫他等待

[00:00:30] First he held me lightly and we started to dance

[00:00:33] 起初他轻轻搂着我 我们开始一起跳舞

[00:00:33] Then he held me tightly what a dreamy romance

[00:00:37] 然后他紧紧抱着我浪漫得像在做梦一样

[00:00:37] And he said Hey baby it's a quarter to three

[00:00:41] 他说 嘿宝贝 离三点差一刻了

[00:00:41] There's a mess of moonlight won't cha share it with me

[00:00:44] 皎洁的月光 他会和我一起沐浴月光吗

[00:00:44] Then I answered Baby don't cha know that it's rude

[00:00:48] 我答道 宝贝 你难道不知道这很无礼吗

[00:00:48] To keep my sisters waiting when I'm in the mood

[00:00:52] 当我兴致勃勃 却让我的姐妹们等我

[00:00:52] In the mood that's what he told me

[00:00:56] 兴致勃勃 这是他告诉我的

[00:00:56] In the mood and when he told me

[00:00:59] 兴致勃勃 当他告诉我时

[00:00:59] In the mood my heart was skipping

[00:01:03] 兴致勃勃 我的心在跳跃着

[00:01:03] It didn't take me long to say I'm in the mood now

[00:01:07] 不出片刻 我就回应说 现在我就兴致勃勃

[00:01:07] In the mood for all his kissing

[00:01:10] 兴致勃勃 为了他的吻

[00:01:10] In the mood his crazy loving

[00:01:14] 兴致勃勃 他疯狂的爱

[00:01:14] In the mood what I was missing

[00:01:18] 兴致勃勃 我错过了什么

[00:01:18] It didn't take me long to say I'm in the mood now

[00:01:21] 不出片刻 我就回应说 现在我就兴致勃勃

[00:01:21] First he held me lightly when we started to dance

[00:01:25] 起初他轻轻搂着我我们开始一起跳舞

[00:01:25] Then he held me tightly what a dreamy romance

[00:01:28] 然后他紧紧抱着我多么梦幻的浪漫啊

[00:01:28] And he said Hey baby it's a quarter to three

[00:01:32] 他说 宝贝 三点差一刻了

[00:01:32] There's a mess of moonlight won't cha share it with me

[00:01:36] 皎洁的月光 他会和我一起沐浴月光吗

[00:01:36] Then I answered Baby don't cha know that it's rude

[00:01:39] 我答道 宝贝 你难道不知道这很无礼吗

[00:01:39] To keep my sisters waiting when I'm in the mood

[00:01:43] 当我兴致勃勃 却让我的姐妹们等我

[00:01:43] In the mood that's what he told me

[00:01:47] 兴致勃勃 这是他告诉我的

[00:01:47] In the mood and when he told me

[00:01:51] 兴致勃勃 当他告诉我时

[00:01:51] In the mood my heart was skipping

[00:01:55] 兴致勃勃 我的心在跳跃着

[00:01:55] It didn't take me long to say I'm in the mood now

[00:01:58] 不出片刻 我就回应说 现在我就兴致勃勃

[00:01:58] In the mood for all his kissing

[00:02:02] 兴致勃勃 为了他的吻

[00:02:02] In the mood his crazy loving

[00:02:06] 兴致勃勃 他疯狂的爱

[00:02:06] In the mood what I was missing

[00:02:09] 兴致勃勃 我错过了什么

[00:02:09] It didn't take me long to say I'm in the mood now

[00:02:13] 不出片刻 我就回应说 现在我就兴致勃勃

[00:02:13] In the mood

[00:02:17] 兴致勃勃

[00:02:17] In the mood

[00:02:20] 兴致勃勃

[00:02:20] In the mood

[00:02:24] 兴致勃勃

[00:02:24] In the mood

[00:02:28] 兴致勃勃

[00:02:28] In the mood

[00:02:32] 兴致勃勃

[00:02:32] In the mood

[00:02:35] 兴致勃勃

[00:02:35] In the mood

[00:02:39] 兴致勃勃

[00:02:39] In the mood

[00:02:43] 兴致勃勃

[00:02:43] In the mood

[00:02:46] 兴致勃勃

[00:02:46] In the mood

[00:02:50] 兴致勃勃

[00:02:50] In the mood

[00:02:55] 兴致勃勃