《European Soul(Live Acoustic Radio Session)》歌词

[00:00:00] European Soul (Live Acoustic Radio Session) - Kim Wilde

[00:00:21] //

[00:00:21] I want to tell you of a place

[00:00:23] 我想跟你说个地方

[00:00:23] That I recall

[00:00:25] 我回想起来

[00:00:25] Where you're drawn

[00:00:26] 你一定会被

[00:00:26] By the seduction

[00:00:27] 那里吸引住

[00:00:27] And the beauty of it all

[00:00:30] 那个地方非常美

[00:00:30] You can step into another world

[00:00:33] 你仿佛置身另一个世界

[00:00:33] Of poetry and dreams

[00:00:37] 那里充满诗情画意

[00:00:37] In a land of mystery

[00:00:41] 那是一片神奇的土地

[00:00:41] Images dance

[00:00:42] 烟波如画

[00:00:42] Translucent colours seem to shine

[00:00:45] 半透明的山水发出光芒

[00:00:45] They're a ghostly recollection

[00:00:47] 宛若仙境

[00:00:47] Of another space and time

[00:00:50] 超越了时空

[00:00:50] I imagine I can hear

[00:00:52] 想象着我能听到

[00:00:52] Their voices calling me

[00:00:57] 他们召唤我的声音

[00:00:57] To the land of mystery

[00:01:00] 到那神秘的大陆

[00:01:00] Where the Russian heart is strong

[00:01:03] 那里俄罗斯人民的心坚强有力

[00:01:03] Like the beating of a drum

[00:01:07] 像敲鼓一样咚咚直响

[00:01:07] Where the magic lingers on

[00:01:09] 魔法师也流连忘返

[00:01:09] And the fight for thruth is won

[00:01:13] 为真理而战取得了胜利

[00:01:13] Deep in the European soul

[00:01:19] 在欧洲灵魂的深处

[00:01:19] And love's eternal flame

[00:01:21] 爱之火永不熄灭

[00:01:21] Was burning deep inside

[00:01:23] 在心底熊熊燃烧

[00:01:23] It was the purest inspiration

[00:01:25] 那是一种最纯真的情感

[00:01:25] That he never tried to hide

[00:01:28] 从没有试图隐藏

[00:01:28] When you see the lovers floating

[00:01:30] 当你看见漂浮的恋人

[00:01:30] You can almost hear them sigh

[00:01:35] 你甚至可以听到他们

[00:01:35] As you watch them dancing

[00:01:37] 跳舞时的叹息

[00:01:37] Up into the sky

[00:01:41] 飘散在空中

[00:01:41] To the beating of a drum

[00:01:45] 敲鼓一样咚咚作响

[00:01:45] Where the magic lingers on

[00:01:47] 魔法师也流连忘返

[00:01:47] And the fight for thruth is won

[00:01:51] 为真理而战取得了胜利

[00:01:51] Deep in the European soul

[00:02:00] 在欧洲灵魂的深处

[00:02:00] European soul

[00:02:05] 欧洲精神

[00:02:05] European soul

[00:02:10] 欧洲精神

[00:02:10] European soul

[00:02:17] 欧洲精神

[00:02:17] I touch the paintings

[00:02:18] 我触摸到那幅画面

[00:02:18] With the fingers of my heart

[00:02:21] 用我心灵的手指

[00:02:21] Like a supernatural love affair

[00:02:24] 像一场超自然的爱恋

[00:02:24] That's just about to start

[00:02:26] 即将展开

[00:02:26] But there'll always be

[00:02:28] 但是永远都会有

[00:02:28] The hidden dreams I'll never see

[00:02:33] 我没见过的被隐藏的梦

[00:02:33] In the land of mystery

[00:02:36] 在那神秘的大陆

[00:02:36] Where the Russian heart is strong

[00:02:39] 俄罗斯人民的心坚强有力

[00:02:39] Like the beating of a drum

[00:02:43] 像敲鼓一样咚咚直响

[00:02:43] Where the magic lingers on

[00:02:45] 魔法师也流连忘返

[00:02:45] And the fight for thruth is won

[00:02:49] 为真理而战取得了胜利

[00:02:49] Deep in the European soul

[00:02:54] 在欧洲灵魂的深处

[00:02:54] Where the Russian heart is strong

[00:02:57] 那里俄罗斯人民的心坚强有力

[00:02:57] Like the beating of a drum

[00:03:00] 像敲鼓一样咚咚直响

[00:03:00] Where the magic lingers on

[00:03:03] 魔法师也流连忘返

[00:03:03] And the fight for thruth is won

[00:03:07] 为真理而战取得了胜利

[00:03:07] Deep in the European soul

[00:03:16] 在欧洲灵魂的深处

[00:03:16] European soul

[00:03:21] 欧洲精神

[00:03:21] European soul

[00:03:26] 欧洲精神

[00:03:26] European soul

[00:03:31] 欧洲精神

[00:03:31] European soul

[00:03:36] 欧洲精神