《I Lost My Heart At the Ball》歌词

[00:00:00] I Lost My Heart at the Ball - Jennifer Paz

[00:00:01] //

[00:00:01] (《仙履奇緣》电影插曲)

[00:00:08] //

[00:00:08] I was standing there

[00:00:15] 那时我正站在这儿

[00:00:15] It was hardly fair

[00:00:18] 这一切并不公平

[00:00:18] For my heart had no warning at all

[00:00:24] 我的心动毫无预兆

[00:00:24] He just gave me a smile

[00:00:27] 他对我露出微笑

[00:00:27] Then we danced for a while

[00:00:30] 然后我们一起跳了一支舞

[00:00:30] And I lost my heart at the ball

[00:00:37] 我就这样在舞会上把我的心丢了

[00:00:37] As we danced we swayed

[00:00:40] 我们起舞 我们摇摆着身体

[00:00:40] And I felt afraid

[00:00:43] 我感觉很害怕

[00:00:43] For my heart said get ready to fall

[00:00:48] 因为我听见我的心在说 它快要沦陷了

[00:00:48] So I tried to be wise

[00:00:53] 我努力保持理智

[00:00:53] But I looked in his eyes

[00:00:57] 可当我凝视着他的眼眸时

[00:00:57] And I lost my heart at the ball

[00:01:03] 我就这样在舞会上把我的心丢了

[00:01:03] I said to my heart as we danced around

[00:01:09] 在我们旋转起舞时 我告诉自己的内心

[00:01:09] Behave stop acting this way

[00:01:15] 不要再这样了 矜持些

[00:01:15] And when I started to leave I found

[00:01:20] 可在我离开时 我发现

[00:01:20] My heart determined to stay

[00:01:29] 我的心已毅然决定为他停留

[00:01:29] Now my heart has flown

[00:01:34] 如今我的心已经随他飞走了

[00:01:34] And I'm left alone

[00:01:37] 只剩下我这个躯壳

[00:01:37] With a memory that's sweet to recall

[00:01:42] 和一段甜蜜的记忆

[00:01:42] So I'll never regret the evening we met

[00:01:53] 我从不后悔我们在那个晚会上相遇

[00:01:53] When I lost my heart at the ball

[00:01:58] 即使我在舞会上把我的心丢了