《SOLDIER DREAM(ENGLISH VERSION)》歌词

[00:00:00] SOLDIER DREAM (ENGLISH VERSION) - 影山ヒロノブ (影山浩宣)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：只野菜摘・英訳詩:丸山倫児

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：松澤浩明

[00:00:16] //

[00:00:16] High up in the sky what do you see

[00:00:22] 在高远的天空中你看见了什么

[00:00:22] I see stars tell us to fight against teh evil scheme

[00:00:28] 我看见了星辰 它们让我们与阴谋战斗到底

[00:00:28] Deep in Galax I feel my fate

[00:00:33] 在星云深处我感受到了自己的宿命

[00:00:33] To protect something sovereign

[00:00:35] 保护某种崇高的存在

[00:00:35] But it's only soldier dream

[00:00:40] 但这只是战士的梦想

[00:00:40] What is he fighting for with burning COSMO

[00:00:46] 他用燃烧的小宇宙为什么而战斗

[00:00:46] Neither gold nor fame he cares only for victory

[00:00:53] 不为名利 他只为胜利而战

[00:00:53] Saint seiya

[00:00:56] 圣斗士星矢

[00:00:56] Led by the shine of constellations

[00:01:02] 接受着星座的指引

[00:01:02] He had to take them all not knowing how to

[00:01:04] 他虽然茫然无措 但不得不接受这一切

[00:01:04] Saint Seiya

[00:01:07] 圣斗士星矢

[00:01:07] His power breaks through limitations

[00:01:11] 他的力量突破了界限

[00:01:11] He must find his way because he is selected few

[00:01:21] 他必须找到自己的路 因为他是被选中的人

[00:01:21] Clear light in your eyes proves purity

[00:01:26] 你眼中明亮的光证明了你的纯洁

[00:01:26] They are like shooting stars

[00:01:29] 他们就像流星一样

[00:01:29] They must burn themselves to gleam

[00:01:32] 他们必须燃烧自己来绽放光芒

[00:01:32] They fight really like ancient heroes

[00:01:35] 他们就像古代英雄一样战斗

[00:01:35] They all go Their team is tight

[00:01:41] 他们无人退缩 他们的队伍是如此团结

[00:01:41] 'Cause they share one soldeier dream

[00:01:45] 因为他们有着同样的战士之梦

[00:01:45] Don't stop and don't look back

[00:01:48] 不要停下 不要回头

[00:01:48] You're sacred fighting boy

[00:01:50] 你是神圣的战士

[00:01:50] Nothing stops you go forward

[00:01:53] 没有什么能阻止你前进的脚步

[00:01:53] Go straight to your own dream

[00:02:00] 奔向你的梦想

[00:02:00] Saint Seiya

[00:02:01] 圣斗士星矢

[00:02:01] Follow that Pegasus in zodiac

[00:02:05] 跟随着在黄道十二宫上的飞马座

[00:02:05] You can be the one the supreme winner

[00:02:08] 你会成为伟大的胜利者

[00:02:08] Saint Seiya

[00:02:12] 圣斗士星矢

[00:02:12] With ever growing strength you can fight back

[00:02:17] 凭借不断增长的力量 你能绝地反击

[00:02:17] You are the last hope to protect Goddess Athena

[00:02:50] 你是保护雅典娜的最后希望

[00:02:50] What is he fighting for with burning COSMO

[00:02:55] 他用燃烧的小宇宙为什么而战斗

[00:02:55] Neither gold nor fame he cares only for victory

[00:03:01] 不为名利 他只为胜利而战

[00:03:01] Saint Seiya

[00:03:04] 圣斗士星矢

[00:03:04] Led by the shine of constellations

[00:03:08] 接受着星座的指引

[00:03:08] He has to take them all not knowing how to

[00:03:13] 他虽然茫然无措 但不得不接受这一切

[00:03:13] Saint Seiya

[00:03:16] 圣斗士星矢

[00:03:16] His power breaks through limitations

[00:03:21] 他的力量突破了界限

[00:03:21] He must find his way because he is selected few

[00:03:26] 他必须找到自己的路 因为他是被选中的人