《Blooming》歌词

[00:00:00] Blooming (怒放) - 은지원 (殷志源)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 말한 적이 있나요

[00:00:11] 我是否有跟你说过

[00:00:11] 그대를 느낄 때마다

[00:00:17] 每当我想起你

[00:00:17] 두려울 만큼 나 행복해요

[00:00:23] 感受到的幸福甚至会令我生畏

[00:00:23] 말 안해도 안다고

[00:00:27] 无需言说的情感

[00:00:27] 내 눈물이 대답한 걸

[00:00:30] 由我的眼泪作答

[00:00:30] 듣고 있나요 나를 믿나요

[00:00:38] 你在听吗 你相信我吗

[00:00:38] 이런 나를 상상 못했죠

[00:00:42] 从未想象过我会这样吧

[00:00:42] 온통 그댈 향한 생각뿐야

[00:00:47] 满脑子都是你啊

[00:00:47] 눈을 떠요 babe 제발

[00:00:54] 睁开眼吧 求求你

[00:00:54] Baby don't close your eyes

[00:00:58] //

[00:00:58] Wanna give you my love

[00:00:59] //

[00:00:59] It's a love to last all time

[00:01:03] //

[00:01:03] 그대 바란 내가 될게요

[00:01:10] 我会成为你理想中的模样

[00:01:10] Baby don't close your eyes

[00:01:13] //

[00:01:13] Wanna show you my love

[00:01:15] //

[00:01:15] From the way I feel inside

[00:01:19] //

[00:01:19] 다시 태어날께요

[00:01:25] 我会重生

[00:01:25] 이젠 말해줄래요 내 어디가 좋은지

[00:01:34] 现在告诉我 究竟喜欢我哪里呢

[00:01:34] 그대를 기쁘게 만드는지

[00:01:41] 是哪里会给你带来快乐

[00:01:41] 설명할수 있다면 그대 부디

[00:01:45] 若是能细细说明

[00:01:45] 내게 먼저 가르쳐줘요

[00:01:53] 请你务必要告诉我

[00:01:53] 할 수 없겠죠

[00:01:56] 真是没办法呀

[00:01:56] 그대를 스친 바람까지도

[00:02:00] 就连拂过你的微风

[00:02:00] 감사하리만큼 소중한걸

[00:02:04] 都让我满心感恩地珍藏啊

[00:02:04] 알고 있죠 babe 나를

[00:02:09] 你知道的吧

[00:02:09] 오 지켜줄 사람

[00:02:12] 守护着我的人究竟是谁

[00:02:12] Baby don't close your eyes

[00:02:15] //

[00:02:15] Wanna give you my love

[00:02:17] //

[00:02:17] It's a love to last all time

[00:02:21] //

[00:02:21] 그대 바란 내가 될게요

[00:02:27] 我会成为你理想中的模样

[00:02:27] Baby don't close your eyes

[00:02:31] //

[00:02:31] Wanna show you my love

[00:02:32] //

[00:02:32] From the way I feel inside

[00:02:36] //

[00:02:36] 다시 태어날께요

[00:02:44] 我会重生

[00:02:44] 한때는 그대를 많이 원망했었죠

[00:02:52] 曾经我深深怨恨过你

[00:02:52] 그대를 만나기 전에

[00:02:59] 在我遇见你之前

[00:02:59] 이세상이 아마 더 큰 걸 내게 주려고

[00:03:05] 这个世界也许是为了给我最宝贵的礼物

[00:03:05] 앞선 외로움과 아픔들을 준 것 뿐이죠

[00:03:13] 才设置了重重困难艰险吧

[00:03:13] 내게 다가올 시간도 그대 축복 같아요

[00:03:23] 你向我走来的那段时间 如今都像是祝福

[00:03:23] 항상 네게 머물러줘요

[00:03:29] 请你一直留在我身边吧

[00:03:29] 그대의 눈물과

[00:03:32] 你的泪水与苦痛

[00:03:32] 슬픔도 내가 함께 할게요

[00:03:38] 我也愿意一同分担

[00:03:38] 영원히 사랑해요

[00:03:45] 我永远爱你

[00:03:45] Baby open your eyes

[00:03:48] //

[00:03:48] Gonna give you my love

[00:03:50] //

[00:03:50] Our love could last all time

[00:03:54] //

[00:03:54] 항상 내게 머물러줘요

[00:04:00] 请你一直留在我身边吧

[00:04:00] Baby open your eyes

[00:04:03] //

[00:04:03] I will promise to keep

[00:04:05] //

[00:04:05] My all love for only you

[00:04:09] //

[00:04:09] 영원히 사랑해요

[00:04:14] 我永远爱你