《My Old Friend》歌词

[00:00:00] My Old Friend - Tim Mcgraw (蒂姆·麦格罗)

[00:00:21] //

[00:00:21] My old friend I recall

[00:00:27] //

[00:00:27] The times we had hanging on my wall

[00:00:32] 我忆起旧时 墙上挂着我们曾经的照片

[00:00:32] I would not trade them for gold

[00:00:37] 即使千金也不换

[00:00:37] Because they laugh and they cry me

[00:00:40] 因为这些回忆让我欢笑 让我哭泣

[00:00:40] Somehow sanctify me

[00:00:43] 不知何故 也净化我的心灵

[00:00:43] They are woven in the stories I have told

[00:00:47] 过去的记忆交织浮现在我讲述过的故事里

[00:00:47] And tell again

[00:00:50] 我不停重复那些故事

[00:00:50] My old friend I apologize

[00:00:56] 我的老友 为此我向你道歉

[00:00:56] For the years that have passed

[00:00:58] 已过去许久

[00:00:58] Since the last time you and I

[00:01:00] 自上一次你我

[00:01:00] Dusted off those memories

[00:01:06] 回顾曾经记忆

[00:01:06] But the running and the races

[00:01:09] 但我仍记得年少时的奔跑与徜徉

[00:01:09] The people and the places

[00:01:11] 曾经的人和曾经生活的地方

[00:01:11] There is always somewhere else I had to be

[00:01:16] 然而我却总是不得不离去

[00:01:16] Time gets slim my old friend

[00:01:24] 时光流逝 我的老友

[00:01:24] Don't know why don't know why

[00:01:34] 不知为何

[00:01:34] Don't know why don't know why

[00:02:00] 不知为何

[00:02:00] My old friend this song is for you

[00:02:06] 我的老友 想写首歌送给你

[00:02:06] Because a few simple verses

[00:02:09] 歌词虽不华丽

[00:02:09] Was the least that I could do

[00:02:11] 但也算绵薄之礼

[00:02:11] To tell the world that you were here

[00:02:16] 想要借此告诉世界 你曾经来过

[00:02:16] Because the love and the laughter

[00:02:19] 因为我们经历的那些爱 那些欢声笑语

[00:02:19] Will live on long after

[00:02:22] 会永世长存

[00:02:22] All of the sadness and the tears

[00:02:26] 那些悲伤 那些眼泪

[00:02:26] We will meet again my old friend

[00:02:35] 我们会再次相遇 我的老友

[00:02:35] Goodbye goodbye

[00:02:45] 再见 再见

[00:02:45] Goodbye goodbye

[00:02:55] 再见 再见

[00:02:55] My old friend my old friend

[00:03:06] 我的老友 我的老友

[00:03:06] Goodbye goodbye

[00:03:11] 再见 再见