《Light Of Christmas》歌词

[00:00:00] Light Of Christmas (圣诞节的灯光) - Tobymac/Owl City (猫头鹰之城)

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：Adam Young/Matthew Thiessen/Toby McKeehan

[00:00:09] //

[00:00:09] Build a snowman with the wind at his back

[00:00:12] 借他身后的寒风 堆一个雪人吧

[00:00:12] Got the day planned and presents to wrap

[00:00:16] 盘算好日子 准备好礼物

[00:00:16] Fight the wind chill with all of my friends

[00:00:20] 和小伙伴们一起把风寒赶跑

[00:00:20] Because it's Christmas time again

[00:00:24] 因为圣诞节又要来啦

[00:00:24] Going downtown and spreading good cheer

[00:00:28] 我们兴高采烈 奔向街市

[00:00:28] Handing gloves out when we volunteer

[00:00:32] 路上遇到欢声笑语的小孩儿

[00:00:32] For the children greeting from ear to ear

[00:00:36] 我们自愿脱了手套 热情贴面打着招呼

[00:00:36] Singing Christmas time is here

[00:00:39] 和他们一起唱起了圣诞歌

[00:00:39] And everybody's like ha ha ha ho ho ho

[00:00:42] 大家开心的像傻瓜似的

[00:00:42] Four wheel driving through the snow

[00:00:44] 架着四轮车吱吱的碾过雪地

[00:00:44] Fighting the cold with some hot coco

[00:00:46] 饮着热可可抵御着寒风

[00:00:46] Grab your grandma to the mall we go

[00:00:48] 带着你的外婆 咱们一起去超市

[00:00:48] And there's a man outside with a bucket and a bell

[00:00:50] 外面还有个拎着水桶摇着铃铛

[00:00:50] Wants to go home with a story to tell

[00:00:52] 准备回家的男人 他有个老套又冗长的故事要同我们讲

[00:00:52] And he's reminding us

[00:00:53] 他提醒着我们

[00:00:53] That his Christmas got nothing to do

[00:00:54] 独自唱着圣诞歌

[00:00:54] And if a boy himself sings like

[00:00:56] 谁让我是个可怜的单身汉

[00:00:56] Light of Christmas shining through

[00:00:58] 圣诞夜的光芒照亮了四方

[00:00:58] Our eyes our smiles you know we could

[00:01:00] 照进我们的眼里 笑容里

[00:01:00] Shine on through

[00:01:01] 和我们的心里

[00:01:01] The good that we do for the people

[00:01:02] 为了给不幸的人

[00:01:02] That don't have it so good

[00:01:04] 以安慰与疼惜

[00:01:04] Light of Christmas shining through

[00:01:06] 圣诞夜的光照亮四方

[00:01:06] Our eyes our smiles you know we could

[00:01:08] 照进我们的眼里 笑容里

[00:01:08] Shine on through

[00:01:09] 和我们的心里

[00:01:09] The good that we do for the people

[00:01:10] 为了给不幸的人

[00:01:10] That don't have it so good

[00:01:12] 以安慰与疼惜

[00:01:12] Light me up and I'll show you the way

[00:01:16] 光芒照亮你全身也照亮你前路

[00:01:16] Every year can't wait for Christmas day

[00:01:19] 所以才会有人从年初就盼着它到来

[00:01:19] Light me up I finally figured out

[00:01:24] 我被照亮 我终于明白了

[00:01:24] What Christmas is all about

[00:01:27] 圣诞节到底意味着

[00:01:27] Oh oh oh oh oh

[00:01:31] //

[00:01:31] Oh oh oh oh oh

[00:01:34] //

[00:01:34] Here's a gift card for your new winter coat

[00:01:38] 我看看礼物卡 今年的礼物是一件新羊毛外套

[00:01:38] Because the backyard is covered with snow

[00:01:41] 因为雪又落满了庭院

[00:01:41] And the sleigh rides they don't cost a cent

[00:01:45] 还有雪橇 即便有也不嫌多

[00:01:45] Yeah it's Christmas time again

[00:01:50] 没错呀又是圣诞节啦

[00:01:50] Light of Christmas shining through

[00:01:52] 圣诞夜的光芒照亮了四方

[00:01:52] Our eyes our smiles you know we could

[00:01:54] 照进我们的眼里 笑容里

[00:01:54] Shine on through

[00:01:55] 和我们的心里

[00:01:55] All the good that we do for the people

[00:01:56] 为了给不幸的人

[00:01:56] That don't have it so good

[00:01:58] 以安慰与疼惜

[00:01:58] Light of Christmas shining through

[00:02:00] 圣诞夜的光芒照亮了四方

[00:02:00] Our eyes our smiles you know we could

[00:02:02] 照进我们的眼里 笑容里

[00:02:02] Shine on through

[00:02:03] 和我们的心里

[00:02:03] All the good that we do for the people

[00:02:04] 为了给不幸的人

[00:02:04] That don't have it so good

[00:02:06] 以安慰与疼惜

[00:02:06] Light me up and I'll show you the way

[00:02:10] 光芒照亮你全身也照亮你前路

[00:02:10] Every year can't wait for Christmas day

[00:02:14] 所以才会有人从年初就盼着它到来

[00:02:14] Light me up I finally figured out

[00:02:18] 我被照亮 我终于明白了

[00:02:18] What Christmas is all about

[00:02:20] 圣诞节到底意味着什么

[00:02:20] Do you hear the sound

[00:02:23] 你听见声音了吗

[00:02:23] A thousand angels are singing out

[00:02:27] 像有成百上千的小天使在放声歌唱

[00:02:27] To god almighty we're bowing down

[00:02:31] 上帝啊我们向你归顺

[00:02:31] And that's what Christmas is all about

[00:02:36] 这才是圣诞节最初的含义吧

[00:02:36] Do you hear the sound

[00:02:39] 你听见声音了吗

[00:02:39] A thousand angels are singing out

[00:02:42] 像有成百上千的小天使在放声歌唱

[00:02:42] To god almighty we're bowing down

[00:02:46] 上帝啊我们向你归顺

[00:02:46] And that's what Christmas is all about

[00:02:52] 这才是圣诞节最初的含义吧

[00:02:52] Light me up and I'll show you the way

[00:02:56] 光芒照亮你全身也照亮你前路

[00:02:56] Every year can't wait for Christmas day

[00:03:00] 所以才会有人从年初就盼着它到来

[00:03:00] Light me up I finally figured out

[00:03:05] 我被照亮 我终于明白了

[00:03:05] What Christmas is all about

[00:03:07] 圣诞节到底意味着什么

[00:03:07] And everybody's like

[00:03:08] 每个人仿佛都明了

[00:03:08] Light of Christmas shining through

[00:03:09] 圣诞夜的光芒照亮了四方

[00:03:09] Our eyes our smiles you know we could

[00:03:12] 照进我们的眼里 笑容里

[00:03:12] Shine on through

[00:03:12] 和我们的心里

[00:03:12] All the good that we do for the people

[00:03:14] 为了给不幸的人

[00:03:14] That don't have it so good

[00:03:16] 以安慰与疼惜

[00:03:16] Light of Christmas shining through

[00:03:17] 圣诞夜的光芒照亮了四方

[00:03:17] Our eyes our smiles you know we could

[00:03:19] 照进我们的眼里 笑容里

[00:03:19] Shine on through

[00:03:20] 和我们的心里

[00:03:20] All the good that we do for the people

[00:03:22] 为了给不幸的人

[00:03:22] That don't have it so good

[00:03:23] 以安慰与疼惜

[00:03:23] Light me up I finally figured out

[00:03:28] 我被照亮 我终于明白了

[00:03:28] What Christmas is all about

[00:03:31] 圣诞节到底意味着什么

[00:03:31] For the people that don't have it so good

[00:03:33] 为了给不幸的人以安慰与疼惜

[00:03:33] I finally figured out

[00:03:36] 我终会明白

[00:03:36] What Christmas is all about

[00:03:41] 圣诞节究竟是为了什么