《Make Believe It’s You First Time》歌词

[00:00:00] Make Believe It's You First Time - Carpenters (卡朋特乐队)

[00:00:12] //

[00:00:12] We've tried our hand at love before

[00:00:24] 之前我们在尝试把爱抓在手中

[00:00:24] We've been around the game enough to know the score'

[00:00:35] 我们玩够了游戏为了寻求真相

[00:00:35] But then is then and now is now

[00:00:48] 但是当时是当时，现在是现在

[00:00:48] And now is all that matters anyhow

[00:00:58] 总之现在才是要解决问题的时候

[00:00:58] Make believe it's your first time

[00:01:03] 你第一时间该做的事就是获取信任

[00:01:03] Leave your sadness behind

[00:01:09] 把你的悲伤抛在脑后

[00:01:09] Make believe it's your first time

[00:01:13] 你第一时间该做的事就是获取信任

[00:01:13] And I'll make believe it's mine

[00:01:29] 我会假装这是我的

[00:01:29] Well the door is closed it's you and me

[00:01:42] 当门关上，这是我和你

[00:01:42] We'll take our time with love the way it oughta be

[00:01:53] 我们开始亲热这是我们的方式

[00:01:53] This moment's ours tonight's the night

[00:02:08] 这个时刻是我们的，这就是今晚

[00:02:08] And if we fall in love well that's alright

[00:02:15] 我们会堕落，如果我们陷入爱情，这没事

[00:02:15] Make believe it's your first time

[00:02:21] 你第一时间该做的事就是获取信任

[00:02:21] Leave your sadness behind

[00:02:27] 把你的悲伤抛到脑后

[00:02:27] Make believe it's your first time

[00:02:32] 你第一时间该做的事就是获取信任

[00:02:32] And I'll make believe it's mine

[00:02:40] 我会假装这是我的

[00:02:40] So close your eyes and hold me close

[00:02:47] 如此靠近你的眼睛，紧抱着你

[00:02:47] Let our hearts pretend

[00:02:53] 让我们的心脏假装着

[00:02:53] That love is ours to share tonight

[00:02:59] 今晚当我们分享爱的时候

[00:02:59] And it might never end

[00:03:05] 这或许不会停止

[00:03:05] Make believe it's your first time

[00:03:10] 你第一时间该做的事就是获取信任

[00:03:10] Leave your sadness behind

[00:03:16] 把你的悲伤抛到脑后

[00:03:16] Make believe it's your first time

[00:03:21] 你第一时间该做的事就是获取信任

[00:03:21] And I'll make believe it's mine

[00:03:28] 我会假装这是我的

[00:03:28] Make believe it's your first time

[00:03:34] 你第一时间该做的事就是获取信任

[00:03:34] And I'll make believe it's mine

[00:03:39] 我会假装这是我的