《きみとシークレット》歌词

[00:00:00] きみとシークレット (与你的秘密) - 森久保祥太郎 (もりくぼ しょうたろう)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：宮川弾

[00:00:11] //

[00:00:11] 作曲：谷口尚久

[00:00:16] //

[00:00:16] もう少しだけ一緒に

[00:00:19] 你想要再跟我呆一会

[00:00:19] 居たいのも無理はない

[00:00:23] 也是情有可原

[00:00:23] レディーなら道理なのだ

[00:00:29] 因为你是女士

[00:00:29] モテすぎて…

[00:00:31] 太受欢迎

[00:00:31] デートなら予約待ち

[00:00:34] 约会都要等待预约

[00:00:34] 最後尾どこだろう

[00:00:38] 最末尾在哪里呢

[00:00:38] 辛いのだ博愛主義も

[00:00:44] 博爱主义也很辛苦啊

[00:00:44] されど何故、

[00:00:48] 可是为何

[00:00:48] 今夜きみが気になる…？

[00:00:52] 今晚有些在意你

[00:00:52] 放っとけない

[00:00:54] 无法放手

[00:00:54] 帰すわけいかない

[00:00:58] 不能放你回去

[00:00:58] 嫌とは言わせない

[00:01:03] 不能让你说讨厌

[00:01:03] きみとシークレット

[00:01:05] 和你的秘密

[00:01:05] さあ空へと

[00:01:06] 来吧 向着天空

[00:01:06] ふたりだけの逃避行

[00:01:10] 只属于二人的逃避之旅

[00:01:10] この夜さえ従えるさ

[00:01:14] 连这夜晚都臣从

[00:01:14] みつからない星がある

[00:01:18] 有找不到的星星

[00:01:18] いまは無抵抗

[00:01:19] 现在不做抵抗

[00:01:19] きみの好きにしていいのだ

[00:01:23] 你可以随心所欲地做

[00:01:23] 月に隠れ、キスしよう

[00:01:29] 隐藏在月下 来亲吻吧

[00:01:29] 誰にも言えない場所に

[00:01:48] 在无法告知他人的地方

[00:01:48] あるべきは秩序なり

[00:01:52] 应该有的是秩序

[00:01:52] 治める者として、

[00:01:55] 作为统治者

[00:01:55] わたしとて務めもある

[00:02:02] 对我来讲也有义务

[00:02:02] 心グラつくはきみが悪いのだ

[00:02:09] 内心的动摇只因你不好

[00:02:09] 今夜だけは踏みはずしてしまおう

[00:02:16] 就今晚走上邪路

[00:02:16] 文句は言わせない

[00:02:20] 不会让你抱怨

[00:02:20] きみとシークレット

[00:02:22] 和你的秘密

[00:02:22] 口移し

[00:02:24] 喂食

[00:02:24] ふたりだけのチェリーレッド

[00:02:28] 只属于二人的樱桃红

[00:02:28] ほかの誰か嫉妬しても

[00:02:31] 即使他人嫉妒

[00:02:31] 碧い闇が覆い尽くす

[00:02:35] 蓝色的黑暗全部覆盖

[00:02:35] むしろ無抵抗

[00:02:37] 不如说是不抵抗

[00:02:37] 罪と罰、さあ甘んじて受けてみせよう

[00:02:45] 罪与罚 来吧甘心接受吧

[00:02:45] 構わない

[00:02:46] 没关系

[00:02:46] それさえ時の果実

[00:03:07] 那也是时间的果实

[00:03:07] モテすぎて、なおモテるのだ…

[00:03:10] 太受欢迎 会更加受欢迎

[00:03:10] 神の力もってしても

[00:03:14] 即使拥有神的力量

[00:03:14] この美貌も

[00:03:16] 和这美貌

[00:03:16] エレガンスも

[00:03:18] 优雅

[00:03:18] 自分ではもう止められぬ

[00:03:21] 我已经无法停止自己

[00:03:21] だからシークレット

[00:03:23] 所以秘密

[00:03:23] 詠み交わす歌は危険なメヌエット

[00:03:31] 两人合唱的歌是危险的小步舞曲

[00:03:31] 囁こう

[00:03:32] 低声细语

[00:03:32] 今夜はきみのものだ

[00:03:37] 今夜是你的