《One Way Trip》歌词

[00:00:00] One Way Trip (单程旅途) - Ilona Gill

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] Written by：Kyösti Salokorpi/Matias Melleri

[00:00:09] //

[00:00:09] You and me

[00:00:11] 你和我

[00:00:11] That's kind of sick

[00:00:14] 我们都已厌倦这样

[00:00:14] Things got out of hands

[00:00:16] 一切都已失控

[00:00:16] Real quick

[00:00:19] 眨眼之间

[00:00:19] Come with me

[00:00:20] 随我一起

[00:00:20] And we'll leave that

[00:00:22] 我们会毫不犹豫的离开

[00:00:22] No we won't look back

[00:00:24] 不 我们绝不会回头留恋

[00:00:24] On our real old truck

[00:00:28] 开着我们那辆旧卡车

[00:00:28] Don't let them get to you

[00:00:30] 不要让自己被瞬间击溃

[00:00:30] I'll be here for you

[00:00:32] 我会永远在你身边

[00:00:32] Grab my hands

[00:00:34] 紧握我的手

[00:00:34] Take a chance

[00:00:36] 就冒一次险

[00:00:36] Hey girl it's a one way trip

[00:00:38] 嘿女孩 这是单程旅途

[00:00:38] Don't you see you

[00:00:39] 难道你还不明白吗

[00:00:39] Got the whole world

[00:00:40] 整个世界

[00:00:40] At our fingerprints

[00:00:44] 都握在我们的指尖

[00:00:44] So what are you waiting for

[00:00:45] 那你还在等什么

[00:00:45] It's a one way trip

[00:00:48] 这是单程旅途

[00:00:48] And this could be the day now

[00:00:50] 或许就在今天

[00:00:50] Just we'll step away now

[00:00:52] 我们即刻就出发

[00:00:52] And things will never be the same

[00:01:02] 世界将不再如从前

[00:01:02] Baby it's a one way trip

[00:01:11] 亲爱的 这是单程旅途

[00:01:11] Baby it's a one way trip

[00:01:16] 亲爱的 这是单程旅途

[00:01:16] Life's short there's no time

[00:01:18] 人生苦短 没有时间

[00:01:18] For regrets

[00:01:20] 让我们唏嘘遗憾

[00:01:20] This is it

[00:01:21] 就是这样

[00:01:21] It's as good as it gets

[00:01:25] 这样多美好啊

[00:01:25] Come along if you got what it takes

[00:01:28] 如果你愿不计代价 就随我一起吧

[00:01:28] There's a journey to make

[00:01:30] 我们一起出发

[00:01:30] And we got no regret

[00:01:34] 我们无需后悔

[00:01:34] Don't let them get to you

[00:01:36] 不要让自己被瞬间击溃

[00:01:36] I'll be here for you

[00:01:39] 我会永远在你身边

[00:01:39] Grab my hands

[00:01:40] 紧握我的手

[00:01:40] Take a chance

[00:01:42] 就冒一次险

[00:01:42] Hey girl it's a one way trip

[00:01:45] 嘿女孩 这是单程旅途

[00:01:45] Don't you see you

[00:01:46] 难道你还不明白吗

[00:01:46] Got the whole world

[00:01:47] 整个世界

[00:01:47] At our fingerprints

[00:01:50] 都握在我们的指尖

[00:01:50] So what are you waiting for

[00:01:52] 那你还在等什么

[00:01:52] It's a one way trip

[00:01:54] 这是单程旅途

[00:01:54] And this could be the day now

[00:01:56] 或许就在今天

[00:01:56] Just we'll step away now

[00:01:59] 我们即刻就出发

[00:01:59] And things will never be the same

[00:02:04] 世界将不再如从前

[00:02:04] No they won't be the same

[00:02:08] 不 世界将是崭新的一切

[00:02:08] Baby it's a one way trip

[00:02:17] 亲爱的 这是单程旅途

[00:02:17] Baby it's a one way trip

[00:02:31] 亲爱的 这是单程旅途

[00:02:31] It's a one way trip

[00:02:36] 这是单程旅途

[00:02:36] He-ey-eyy

[00:02:37] //

[00:02:37] Hey girl it's a one way trip

[00:02:39] 嘿女孩 这是单程旅途

[00:02:39] Don't you see you

[00:02:40] 难道你还不明白吗

[00:02:40] Got the whole world

[00:02:42] 整个世界

[00:02:42] At our fingerprints

[00:02:44] 都握在我们的指尖

[00:02:44] So what are you waiting for

[00:02:46] 那你还在等什么

[00:02:46] It's a one way trip

[00:02:49] 这是单程旅途

[00:02:49] And this could be the day now

[00:02:51] 或许就在今天

[00:02:51] Just we'll step away now

[00:02:53] 我们即刻就出发

[00:02:53] And things will never be the same

[00:03:03] 世界将不再如从前

[00:03:03] Baby it's a one way trip

[00:03:12] 亲爱的 这是单程旅途

[00:03:12] Baby it's a one way trip

[00:03:17] 亲爱的 这是单程旅途