《Flaming Moe’s》歌词

[00:00:00] Flaming Moe's (《辛普森一家》动画片插曲) - Cast/Kipp Lennon

[00:00:00] //

[00:00:00] (《辛普森一家》动画片插曲)

[00:00:05] //

[00:00:05] When the weight of the world has got you down

[00:00:08] 这世界令你不堪重负

[00:00:08] And you want to end your life

[00:00:11] 你想要结束自己的生命

[00:00:11] Bills to pay a dead-end job

[00:00:14] 总有无休无止的账单要支付 还做着一份根本看不到未来的工作

[00:00:14] And problems with the wife

[00:00:17] 另外还得来应付老婆

[00:00:17] But don't throw in the tow'l

[00:00:19] 但可别轻易选择放弃认输

[00:00:19] 'Cuz there's a place right down the block

[00:00:22] 因为就在下个街角那儿

[00:00:22] Where you can drink your misery away

[00:00:28] 你便能找到一个地方 举杯浇愁

[00:00:28] At flaming moe's

[00:00:33] 去莫伊的酒吧里玩儿玩儿

[00:00:33] When liquor in a mug

[00:00:36] 只要一杯

[00:00:36] Can warm you like a hug

[00:00:38] 便只觉温如香襟抱满怀

[00:00:38] And happiness is just a flaming moe away

[00:00:44] 幸福就是来一杯莫伊酒吧里的烈焰美酒

[00:00:44] Happiness is just a flaming moe away

[00:00:49] 幸福就是来一杯莫伊酒吧里的烈焰美酒