《Passage》歌词

[00:00:00] Passage - 山崎まさよし (山崎将义)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 作詞：山崎将義

[00:00:18] //

[00:00:18] 作曲：山崎将義

[00:00:28] //

[00:00:28] あこがれの場所までまだ遠く

[00:00:35] 离憧憬的地方依旧遥远

[00:00:35] 長くわだちが続いてる

[00:00:41] 无尽地蜿蜒着

[00:00:41] ときおり吹く砂まじりの風に

[00:00:48] 风儿卷着沙吹起

[00:00:48] 細い影が揺さぶられる

[00:00:55] 细长的身影不断摇晃着

[00:00:55] あの日の友の呼び声が

[00:01:02] 那天朋友的呼喊声

[00:01:02] 聞こえては消えてゆく

[00:01:19] 听见后又消失了

[00:01:19] 遠い昔に交わした約束を

[00:01:26] 遥远的曾经许下的约定

[00:01:26] 心の隅に置いたまま

[00:01:33] 已经被搁置心头的一角

[00:01:33] 過ぎて行くありふれた日常の

[00:01:39] 那些逝去的最简单不过的日常

[00:01:39] ささいなことを気にしている

[00:01:47] 突然很在意一些琐碎的事情

[00:01:47] 振り返って目をこらしても

[00:01:54] 就算回过头遥望

[00:01:54] ここからは遠すぎて

[00:01:58] 也依旧太遥远了

[00:01:58] 流れてく雲の途切れた先に

[00:02:04] 在流转的云端的尽头

[00:02:04] ずっと消えずあの星があるなら

[00:02:10] 有一颗永不熄灭的星星

[00:02:10] その果てに夢を見続けること

[00:02:17] 梦想会延续到那里的尽头

[00:02:17] 僕はまだ出来るのだろうか

[00:02:34] 我可以做到吗

[00:02:34] 錆びついて誰も乗ることのない

[00:02:41] 这辆生了锈的 谁也不想触碰的

[00:02:41] 車の横を通り過ぎる

[00:02:49] 这辆自行车

[00:02:49] いくつかの叶わぬ願いが

[00:02:56] 那些没有实现的愿望

[00:02:56] ぼんやりとなびいてる

[00:02:59] 悄悄地低声耳语着

[00:02:59] いつかどこかで僕が疲れ果てて

[00:03:06] 总有一天我会感觉筋疲力尽

[00:03:06] 一人立ち尽くしてしまった時に

[00:03:12] 当我一个人站在尽头的时候

[00:03:12] 何に思いをゆだねればいいのか

[00:03:18] 我会想起什么呢

[00:03:18] 今は分からないけど

[00:03:22] 虽然现在不是很明白

[00:03:22] 流れてく雲が途切れた先に

[00:03:28] 在流转的云端的尽头

[00:03:28] ずっと消えずあの星はあるから

[00:03:35] 有一颗永不熄灭的星星

[00:03:35] その果てに夢を描き続けて

[00:03:41] 梦想会延续到那里的尽头

[00:03:41] 僕はまた歩き始める

[00:03:46] 我再次开始起航