《Deep Down In Florida(Album Version)》歌词

[00:00:00] Deep Down In Florida (Album Version) - Muddy Waters (马迪·沃特斯)

[00:00:44] //

[00:00:44] Yes I'm goin' down in Florida

[00:00:49] 对，我正去往佛罗里达

[00:00:49] Where the sun shines damn near every day

[00:00:58] 那里几乎每天都有明媚阳光

[00:00:58] Well well I'm goin' down in Florida

[00:01:04] 嗯，我正去往佛罗里达

[00:01:04] Where the sun shines damn near every day

[00:01:13] 那里几乎每天都有明媚阳光

[00:01:13] Yeah I'll take my woman out on the beach fellas 'n

[00:01:19] 耶，我会带我的女人去海边

[00:01:19] And sit down on the sand and play

[00:01:29] 坐在沙滩上玩耍

[00:01:29] Yeah well I think I'll go down in Gainesville

[00:01:35] 耶，我会去盖恩斯维尔

[00:01:35] Just to see an old friend of mine

[00:01:44] 只是去拜访一位老朋友

[00:01:44] Well I believe I'll cut down in Gainesville

[00:01:50] 我会去到盖恩斯维尔

[00:01:50] Oh just to see an' old buddy of mine

[00:01:59] 噢，只是去拜访一位老朋友

[00:01:59] Well you know if we're not too busy

[00:02:05] 嗯，如果我们不是太忙

[00:02:05] I believe that I'm gonna drop over in Uberry sometime

[00:03:02] 我想我会顺便去UBerry

[00:03:02] Yeah I believe I'm gonna leave tomorrow

[00:03:07] 耶，我会在明天启程

[00:03:07] Well I'm gonna be on my way

[00:03:16] 我将踏上旅程

[00:03:16] Yes I'm gonna have a plenty of time

[00:03:22] 是的，我将拥有大把的时间

[00:03:22] Well I don't wanna make myself late

[00:03:32] 但我不想迟到

[00:03:32] Well you know I believe I'll go back down in Gainesville

[00:03:37] 你知道我会回到盖恩斯维尔

[00:03:37] And this time I'm goin' to stay

[00:03:43] 然后我会留下来

[00:03:43] Let's rise let's rise

[00:04:33] 让我们启程吧

[00:04:33] Yeah deep down in Florida

[00:04:39] 耶，来到佛罗里达

[00:04:39] Well well that's the place I long to be

[00:04:49] 嗯，这就是我渴望的地方

[00:04:49] Well oh deep down in Florida

[00:04:54] 噢，来到佛罗里达

[00:04:54] Well that's the place I long to be

[00:05:03] 这就是我渴望的地方

[00:05:03] Well oh let me take my baby out in the backyard in the backyard people

[00:05:10] 噢，我把小宝贝抱到院子里

[00:05:10] And sit down under the old orange tree

[00:05:15] 坐在这棵古老的橘子树下