《I’ve Got the World on a String》歌词

[00:00:00] I've Got The World On A String - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：H. Arlen/T. Koehler/Harold Arlen/Ted Koehler

[00:00:10] //

[00:00:10] I've got the world on a string

[00:00:15] 透过琴弦感受世界

[00:00:15] I'm sitting on a rainbow

[00:00:20] 我坐在彩虹上

[00:00:20] Got the string around my finger

[00:00:29] 让琴弦绕在我的指尖

[00:00:29] What a world what a life I'm in love

[00:00:36] 世界多美好 生活多美妙 我坠入爱河

[00:00:36] I've got a song that I sing

[00:00:39] 我唱着情歌

[00:00:39] I can make the rain go

[00:00:41] 我能使雨天消散

[00:00:41] Anytime I move my finger

[00:00:45] 移动手指的每一刻

[00:00:45] Lucky me can't you see I'm in love

[00:00:51] 幸运如我 你看见了吗 我坠入爱河

[00:00:51] Life's a wonderful thing

[00:00:55] 生命将总是充满神奇

[00:00:55] As long as I hang on to the string

[00:00:59] 只要我仍拥有那根弦

[00:00:59] I'd be a silly so and so

[00:01:02] 那我就像傻瓜

[00:01:02] If I should ever let it go

[00:01:06] 如果让我放手

[00:01:06] Got the world on a string

[00:01:10] 透过琴弦感受世界

[00:01:10] Sittin' on a rainbow

[00:01:12] 我坐在彩虹上

[00:01:12] Got the string around my finger

[00:01:16] 让琴弦绕在我的指尖

[00:01:16] What a world what a life I'm in love

[00:01:25] 世界多美好 生活多美妙 我坠入爱河

[00:01:25] Life is a wonderful thing

[00:01:29] 生命将总是充满神奇

[00:01:29] Long as I hang on to the string

[00:01:33] 只要我仍拥有那根弦

[00:01:33] I'd be a silly so and so

[00:01:37] 那我就像傻瓜

[00:01:37] If I should ever let it go

[00:01:42] 如果让我放手

[00:01:42] Let go let it go

[00:01:43] 让我放手

[00:01:43] I've got the world on a string

[00:01:45] 透过琴弦感受世界

[00:01:45] And I've sitting on a rainbow

[00:01:47] 我坐在彩虹上

[00:01:47] Got that string around my finger

[00:01:51] 透过琴弦感受世界

[00:01:51] What a world

[00:01:54] 世界多美好

[00:01:54] There ain't no other world like

[00:01:58] 不会有其他的世界像这样

[00:01:58] There ain't no public life

[00:02:03] 没有公共生活