《星の羊たち》歌词

[00:00:00] 星の羊たち - Buono! (ボーノ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：橋本淳

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：筒美京平

[00:00:21] //

[00:00:21] 星の羊たちが

[00:00:26] 星星的羊群

[00:00:26] 草を食べているわ

[00:00:31] 正在吃草

[00:00:31] 夢の国では

[00:00:33] 在梦的王国里

[00:00:33] 楽しい事が

[00:00:35] 快乐的事情

[00:00:35] 毎日続くのね‥‥

[00:00:41] 每天都在继续呢

[00:00:41] この頃私　苦しい

[00:00:47] 最近我很痛苦

[00:00:47] 大人の女になれなくて

[00:00:51] 无法成为成熟的女孩

[00:00:51] かくした人が　いるのに

[00:00:57] 明明就有暗恋的人

[00:00:57] 身体の中で喧嘩を

[00:01:01] 却好像在身体里

[00:01:01] しているみたい

[00:01:04] 吵架

[00:01:04] 友達ならば答え出して

[00:01:10] 如果是朋友的话就回答我吧

[00:01:10] 星の羊たちが

[00:01:15] 星星的羊群

[00:01:15] 草を噛んでいるわ

[00:01:20] 正在啃着草

[00:01:20] 私1人で

[00:01:22] 只有我一个人

[00:01:22] 待っていたって

[00:01:25] 就算等待

[00:01:25] 幸せになれない

[00:01:37] 也不会幸福

[00:01:37] 白い羊たちと

[00:01:42] 能看见白色的羊群和

[00:01:42] 走る私見える?

[00:01:47] 奔跑的我吗

[00:01:47] 遠い国では

[00:01:49] 在遥远的国度

[00:01:49] どんな事でも

[00:01:52] 不管什么样的事情

[00:01:52] 叶えてくれるのよ

[00:01:57] 都能够实现

[00:01:57] 心が痛い　こんなに

[00:02:04] 心好疼，如此

[00:02:04] あなたの魅力に負けそうで

[00:02:08] 似乎要输给你的魅力

[00:02:08] 追いかけてる毎日

[00:02:14] 追寻着的每天

[00:02:14] 頭の中は涙であふれているの

[00:02:21] 脑海中充满了泪水

[00:02:21] 友達ならばここに来てよ

[00:02:27] 如果是朋友的话就来这里吧

[00:02:27] 白い羊たちと

[00:02:32] 看着白色的羊群和

[00:02:32] 眠る私見てね

[00:02:37] 睡着的我

[00:02:37] あなたの瞳

[00:02:39] 虽然凝视着

[00:02:39] 見つめるけれど

[00:02:41] 你的双眸

[00:02:41] 望みは叶わない

[00:03:07] 愿望却无法实现

[00:03:07] 心が痛い　こんなに

[00:03:13] 心好疼，如此

[00:03:13] あなたの魅力に負けそうで

[00:03:17] 似乎要输给你的魅力

[00:03:17] 追いかけてる毎日

[00:03:23] 追寻着的每天

[00:03:23] 頭の中は涙であふれているの

[00:03:30] 脑海中充满了泪水

[00:03:30] 友達ならばここに来てよ

[00:03:36] 如果是朋友的话就来这里吧

[00:03:36] 星の羊たちが

[00:03:41] 星星的羊群

[00:03:41] 草を噛んでいるわ

[00:03:46] 正在啃着草

[00:03:46] あなたと共に

[00:03:48] 如果和你一起

[00:03:48] 暮らしていれば

[00:03:51] 生活

[00:03:51] 悪い子にならない

[00:03:56] 就一定不会变成坏孩子