《Bold as Love》歌词

[00:00:02] Bold As Love - Jimi Hendrix Experience

[00:00:05] //

[00:00:05] Anger he smiles tow'ring shiny metallic purple armour

[00:00:11] 他恼怒地微笑着朝向那有光泽的紫色金属盔甲

[00:00:11] Queen jealousy envy waits behind him

[00:00:15] 等在他前面的是女王的羡慕嫉妒

[00:00:15] Her fiery green gown sneers at the grassy ground

[00:00:19] 她的绿色长袍在绿草地上嘲笑

[00:00:19] Blue are the life giving waters taking for granted

[00:00:23] 蓝色是生命水的使命

[00:00:23] They quietly understand

[00:00:25] 他们很明白

[00:00:25] Once happy turquoise armies lay opposite ready

[00:00:30] 曾经快乐的蓝绿色军人已迅速躺下

[00:00:30] But wonder why the fight is on

[00:00:33] 但想下为什么战争还在继续

[00:00:33] But they're all bold as love

[00:00:39] 他们都大胆地爱

[00:00:39] Yeah they're all bold as love

[00:00:45] 他们都大胆地爱

[00:00:45] Yeah they're all bold as love

[00:00:51] 他们都大胆地爱

[00:00:51] Just ask the axis

[00:00:59] 只是问

[00:00:59] My red is so confident he flashes trophies of war

[00:01:04] 我是如此自信，他闪耀着战利品的光芒

[00:01:04] And ribbons of euphoria

[00:01:06] 幸福的勋章

[00:01:06] Orange is young full of daring but very unsteady for the first go'round

[00:01:13] 橙色是年轻人的最爱，但是对于第一次非常不稳定

[00:01:13] My yellow in this case is no so mellow

[00:01:16] 我的黄色在这种情况下不是很柔和

[00:01:16] In fact I'm trying to say it's frightened like me

[00:01:20] 事实上我是想说它和我一样害怕

[00:01:20] And all of these emotions of mine keep holding me

[00:01:23] 我所有的这些情绪一直支撑着我

[00:01:23] From giving my life to a rainbow like you

[00:01:27] 从我奉献的一生到像你一样的彩虹

[00:01:27] But I'm a yeah I'm bold as love

[00:01:31] 但我是一个，我对爱很勇敢

[00:01:31] Yeah yeah

[00:01:34] //

[00:01:34] Well I'm bold bold as love

[00:01:39] 很好，我对爱很勇敢

[00:01:39] Hear me talking girl

[00:01:41] 听到我跟女孩谈话

[00:01:41] I'm bold as love

[00:01:45] 我对爱很勇敢

[00:01:45] Just ask the axis

[00:01:50] 只是问

[00:01:50] He knows everything

[00:01:52] 他知道每件事

[00:01:52] Yeah yeah yeah

[00:01:54] //

[00:01:54] Yeah

[00:01:59] //