《Donna， Donna》歌词

[00:00:00] Donna, Donna - The Everly Brothers

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Donna Donna why'd you wanna do that

[00:00:12] 唐娜唐娜你为什么要那样做

[00:00:12] You led me on and lured me off

[00:00:15] 你欺骗我又诱惑我

[00:00:15] Then you turned me down flat da-da da-da

[00:00:18] 可你彻底拒绝了我

[00:00:18] Donna Donna why'd you wanna do that

[00:00:24] 唐娜唐娜你为什么要那样做

[00:00:24] You tempted me and tortured me

[00:00:27] 你诱惑我折磨我

[00:00:27] And left me where I was at da-da da-da-da

[00:00:30] 把我丢在原地

[00:00:30] Donna why'd you wanna do that

[00:00:35] 唐娜你为什么要那样做

[00:00:35] Well when I met you at the dance

[00:00:39] 当我在舞会上遇见你

[00:00:39] You made me think you liked me

[00:00:42] 你让我以为你喜欢我

[00:00:42] I thought that we could find romance

[00:00:45] 我以为我们可以找到浪漫的爱情

[00:00:45] You even told me so

[00:00:48] 你甚至告诉过我

[00:00:48] You had that promise in your eye

[00:00:51] 你的眼神里充满了承诺

[00:00:51] That made my heart get ready

[00:00:54] 让我的心蠢蠢欲动

[00:00:54] You built my hopes up to the skies

[00:00:57] 你让我满怀希望

[00:00:57] And then you told me no

[00:01:00] 可你拒绝了我

[00:01:00] Donna Donna why'd you wanna do that

[00:01:06] 唐娜唐娜你为什么要那样做

[00:01:06] You led me on and lured me off

[00:01:10] 你欺骗我又诱惑我

[00:01:10] And then you turned me down flat la-da da-da

[00:01:12] 可你断然拒绝我

[00:01:12] Donna Donna why'd you wanna do that

[00:01:18] 唐娜唐娜你为什么要那样做

[00:01:18] You tempted me and tortured me

[00:01:22] 你诱惑我折磨我

[00:01:22] And left me where I was at da-da da-da-da

[00:01:24] 把我丢在原地

[00:01:24] Donna why'd you wanna do that

[00:01:29] 唐娜你为什么要那样做

[00:01:29] Well you really fed me quite a lie

[00:01:34] 你真的骗了我

[00:01:34] You really snowed me under

[00:01:36] 你真的让我神魂颠倒

[00:01:36] I thought that things were workin' fine

[00:01:40] 我以为一切安好

[00:01:40] From every thing you said

[00:01:42] 你说的每一句话

[00:01:42] But when that Johnny boy came by

[00:01:46] 但当那个名叫Johnny的男孩经过时

[00:01:46] He really stole my thunder

[00:01:48] 他抢了我的风头

[00:01:48] When he gave you the bloomin' eye

[00:01:52] 当他向你抛媚眼

[00:01:52] He really cut me dead

[00:01:54] 他真的让我痛不欲生

[00:01:54] Donna Donna why'd you wanna do that

[00:02:00] 唐娜唐娜你为什么要那样做

[00:02:00] You led me on and lured me off

[00:02:04] 你欺骗我又诱惑我

[00:02:04] Then you turned me down flat la-da da-da

[00:02:06] 可你断然拒绝我

[00:02:06] Donna Donna

[00:02:11] 唐娜