《Silver Threads And Golden Needles》歌词

[00:00:00] Silver Threads And Golden Needles - The Everly Brothers (艾佛利兄弟)

[00:00:04] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:04] Silver threads and golden needles

[00:00:07] 银线金针千丝万缕

[00:00:07] Will not tie your heart to mine

[00:00:09] 难将你心系我身旁

[00:00:09] And I'll never drown my sorrow

[00:00:12] 我永不借酒浇愁绪

[00:00:12] In the warm glow of the wine

[00:00:16] 任那醇香暖意荡漾

[00:00:16] I won't buy you love with money

[00:00:18] 千金难买真情意

[00:00:18] For I never was that kind

[00:00:21] 我本非此薄幸郎

[00:00:21] Silver threads and golden needles

[00:00:23] 银线金针千丝万缕

[00:00:23] Cannot tie your heart to mine

[00:00:29] 难锁你心入我梦乡

[00:00:29] I don't want this lonely mansion

[00:00:31] 我不想要这座孤独的豪宅

[00:00:31] With a tear in every room

[00:00:34] 每个房间都浸满泪水

[00:00:34] I just want the love you promised

[00:00:36] 我只想要你承诺过的爱

[00:00:36] Beneath the hallowed moon

[00:00:40] 在那圣洁月光下的誓言

[00:00:40] But you thought you could be happy

[00:00:43] 但你却以为拥有我的

[00:00:43] With my money and my name

[00:00:45] 财富与名声就能快乐

[00:00:45] And pretend I wouldn't notice

[00:00:48] 还假装我不会察觉

[00:00:48] While you played your cheatin' game

[00:00:54] 你正在玩弄背叛的把戏

[00:00:54] Silver threads and golden needles

[00:00:57] 银线金针千丝万缕

[00:00:57] Will not tie your heart to mine

[00:00:59] 难将你心系我身旁

[00:00:59] And I'll never drown my sorrow

[00:01:02] 我永不借酒浇愁绪

[00:01:02] In the warm glow of the wine

[00:01:06] 任那醇香暖意荡漾

[00:01:06] I won't buy your love with money

[00:01:08] 不以金钱买你爱

[00:01:08] For I never was that kind

[00:01:11] 我本非此薄幸郎

[00:01:11] Silver threads and golden needles

[00:01:13] 银线金针千丝万缕

[00:01:13] Cannot tie your heart to mine

[00:01:44] 难锁你心入我梦乡

[00:01:44] Silver threads and golden needles

[00:01:47] 银线金针千丝万缕

[00:01:47] Will not tie your heart to mine

[00:01:49] 难将你心系我身旁

[00:01:49] And I'll never drown my sorrow

[00:01:52] 我永不借酒浇愁绪

[00:01:52] In the warm glow of the wine

[00:01:56] 任那醇香暖意荡漾

[00:01:56] I won't buy your love with money

[00:01:58] 不以金钱买你爱

[00:01:58] For I never was that kind

[00:02:01] 我本非此薄幸郎

[00:02:01] Silver threads and golden needles

[00:02:03] 银线金针千丝万缕

[00:02:03] Cannot tie your heart to mine

[00:02:08] 难锁你心入我梦乡