《Wonderful Crazy Night》歌词

[00:00:00] Wonderful Crazy Night (完美而疯狂的夜晚) - Elton John (艾尔顿·约翰)

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：Elton John/Bernie Taupin

[00:00:08] //

[00:00:08] Ice cubes on the back of your neck

[00:00:12] 犹如冰块在你脖颈之后 阵阵凉意袭来

[00:00:12] Warm wind blowing through the parking lot

[00:00:17] 和煦的风吹过停车场

[00:00:17] A radio humming in every car

[00:00:21] 每辆车中 收音机在嗡嗡作响

[00:00:21] And it feel like the clocks have stopped

[00:00:26] 这感觉就像是时间忽然静止 一切如同画卷般美好

[00:00:26] Calypso moon just cast its spell

[00:00:30] 月亮倒映在海中 与海中女神的身影交相辉映

[00:00:30] We grabbed that magic just because

[00:00:34] 我们能捕捉到这魔力 正是因为

[00:00:34] We remember and never forget

[00:00:38] 我们记得 并从未忘记

[00:00:38] What a wonderful crazy night that was

[00:00:42] 那是多么精彩而又疯狂的一晚

[00:00:42] Some things you don't forget

[00:00:44] 有些事情你从不曾忘记

[00:00:44] Some things just take a hold

[00:00:47] 而有些记忆稍纵即逝

[00:00:47] A wonderful crazy night like that

[00:00:49] 像那样精彩而又疯狂的夜晚 带你回到了

[00:00:49] Takes you back won't let you go

[00:00:51] 那难以忘却的从前

[00:00:51] Some day if you ask him all about the key to love

[00:00:55] 假如有一天 你问我爱的秘诀

[00:00:55] I'll say that wonderful night

[00:00:57] 我会向你讲述那个美妙的夜晚

[00:00:57] What a wonderful crazy night it was

[00:01:10] 那是多么美妙又疯狂的一晚啊

[00:01:10] Loose clothes and a cool cool drink

[00:01:14] 松解衣裤再来杯凉饮

[00:01:14] A greasy breeze from the chicken stand

[00:01:19] 烤鸡的香味随微风飘来

[00:01:19] Heart's on fire just one last time

[00:01:23] 让火热的心最后一次被激活

[00:01:23] A wishbone snapping in every hand

[00:01:27] 心中都能得偿所愿

[00:01:27] Some things you don't forget

[00:01:29] 有些事情你从不曾忘记

[00:01:29] Some things just take a hold

[00:01:32] 而有些记忆稍纵即逝

[00:01:32] A wonderful crazy night like that

[00:01:34] 像那样精彩而又疯狂的夜晚

[00:01:34] Takes you back won't let you go

[00:01:36] 带你回到了那难以忘却的从前

[00:01:36] Some day if you ask him all about the key to love

[00:01:40] 假如有一天 你问我爱的秘诀

[00:01:40] I'd say that wonderful night

[00:01:42] 我会向你讲述那个美妙的夜晚

[00:01:42] What a wonderful crazy night it was

[00:02:04] 那是多么美妙又疯狂的一晚啊

[00:02:04] We found the place to feel it

[00:02:06] 我们找到了一个可以感受爱的地方

[00:02:06] We knew where we were at

[00:02:08] 我们明白我们身在何方

[00:02:08] Started the path felt out our future

[00:02:10] 踏上证途 开启我们的未来之旅

[00:02:10] Don't everybody need a night like that

[00:02:17] 然而并不是每个人都需要那样的夜晚

[00:02:17] Ice cubes on the back of your neck

[00:02:21] 犹如冰块在你脖颈之后 阵阵凉意袭来

[00:02:21] Warm wind blowing through the parking lot

[00:02:25] 和煦的风吹过停车场

[00:02:25] We remember and never forget

[00:02:29] 我们记得 并从未忘却

[00:02:29] What a wonderful crazy night that was

[00:02:34] 那是个多么美妙有疯狂的夜晚

[00:02:34] Some things you don't forget

[00:02:36] 有些事情你从不曾忘记

[00:02:36] Some things just take a hold

[00:02:39] 而有些记忆稍纵即逝

[00:02:39] A wonderful crazy night like that

[00:02:41] 像那样精彩而又疯狂的夜晚 带你回到了

[00:02:41] Takes you back won't let you go

[00:02:43] 那难以忘却的从前

[00:02:43] Some day if you ask him all about the key to love

[00:02:47] 假如有一天 你问我爱的秘诀

[00:02:47] I'd say that wonderful night

[00:02:49] 我会向你讲述那个美妙的夜晚

[00:02:49] What a wonderful crazy night it was

[00:02:54] 那是多么美妙又疯狂的一晚啊