《更爱的一方更痛》歌词

[00:00:01] 더 사랑하는 쪽이 아프다

[00:00:07] 爱得更深的人会心痛

[00:00:07] 더 사랑해서 너무 아프다

[00:00:14] 因为更爱所以会心痛

[00:00:14] 알고 있나요?

[00:00:15] 你知道吗

[00:00:15] 하루에도 몇 번씩 다

[00:00:18] 每天好几次

[00:00:18] 집어 치고 싶은데

[00:00:20] 所有的都想放弃掉

[00:00:20] 알고 있나요?

[00:00:21] 你知道吗

[00:00:21] 우리 사이 말고도 난 삶이 너무 고단해

[00:00:26] 除了我们俩的事 我的人生很辛苦

[00:00:26] 우리 사귀는 건 맞는지 (모르겠어)

[00:00:29] 我们是不是在交往 我不知道

[00:00:29] 우리 사랑하긴 하는지 (모르겠어)

[00:00:33] 我们是不是在相爱 我不知道

[00:00:33] 내 가슴속에 자꾸만 Question

[00:00:36] 总是向我的心提问

[00:00:36] Who the hell are you?

[00:00:38] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:38] 더 사랑하는 쪽이 아프다

[00:00:44] 爱得更深的人会心痛

[00:00:44] 더 사랑해서 너무 아프다

[00:00:50] 因为更爱所以会心痛

[00:00:50] 이건 아니라고 이젠 끝낸다고

[00:00:56] 这样不行 要结束掉

[00:00:56] 다짐해도 소용없는

[00:00:59] 虽然下定决心也没有用

[00:00:59] 이런 내가 싫다

[00:01:02] 讨厌这样的我自己

[00:01:02] (싫다) 이기적인 너

[00:01:05] 讨厌 自私的你

[00:01:05] (싫다) 변해버린 너

[00:01:08] 讨厌 已变的你

[00:01:08] (싫다) 더 이상 날 사랑하지 않는 너

[00:01:13] 讨厌 再也不爱我的你

[00:01:13] (싫다~)

[00:01:16] 讨厌

[00:01:16] (모른척했지)

[00:01:17] 我装作不知道

[00:01:17] 어제와 같은 옷을 입고 나왔어도

[00:01:19] 你和昨天穿一样的衣服见我

[00:01:19] 널 봤다는 친구들의 증언이 이어져도

[00:01:22] 听到朋友们见到你的证言

[00:01:22] Just give me a chance

[00:01:24] //

[00:01:24] 어디 가서 얘기나 할까

[00:01:25] 找个地方聊聊吧

[00:01:25] 너 만난 뒤로 혼자만 뻘짓한 기분이랄까

[00:01:28] 自从见到你以后 感觉就我一个人在胡闹

[00:01:28] Why don't you tell me

[00:01:30] //

[00:01:30] 내가 그렇게 밉니

[00:01:31] 那么讨厌我妈

[00:01:31] 넌 내가 미치는 게 그리도 보고 싶니

[00:01:34] 你那么想见到我疯掉吗

[00:01:34] 돌이킬 수 없어 24/7 항상

[00:01:37] 不能在返回了 24/7 总是

[00:01:37] 매일이 숨쉬는 지옥 같을 뿐

[00:01:40] 感觉活在只能呼吸的地狱里

[00:01:40] 사랑은 행복이 아닌 집착이란 걸

[00:01:43] 爱情不是幸福而是执着

[00:01:43] 이별은 끝난 게 아닌 시작이란 걸

[00:01:46] 离别不是结束而是开始

[00:01:46] 알아버린 난 기억이란 침대 위

[00:01:49] 懂了这些的我窝在叫作

[00:01:49] 아픔이란 이불 속에 들어와있어

[00:01:52] 记忆的床上 痛苦的被子里

[00:01:52] 더 사랑하는 쪽이 아프다

[00:01:58] 爱得更深的人会心痛

[00:01:58] 더 사랑해서 너무 아프다

[00:02:03] 因为更爱所以会心痛

[00:02:03] 이건 아니라고 이젠 끝낸다고

[00:02:09] 这样不行 要结束掉

[00:02:09] 다짐해도 소용없는 이런 내가 싫다

[00:02:17] 虽然下定决心也没有用 讨厌这样的我自己

[00:02:17] 모든걸 붙잡으려 다짐을 해봐도

[00:02:19] 下定决心挽救所有

[00:02:19] 돌아오는 건 이기적인 너의 뒷모습

[00:02:22] 回来的只有你自私的后影

[00:02:22] 원망스럽다 놔줄 수가 없는

[00:02:25] 真可恨放不下你的我

[00:02:25] 내 모습 정말 내가 널 사랑하나 봐

[00:02:28] 看来我是真的很爱你

[00:02:28] 언젠가는 이런 내 맘 알기를

[00:02:38] 希望某一天你能懂我的心

[00:02:38] 기다려~

[00:02:40] 等着你

[00:02:40] 더 사랑하는 쪽이 아프다 (Feat.에일리) - 프로씨(Pro C)

[00:02:42] //

[00:02:42] 作词:김원, Moos(무스),BUFFY(버피),보기리

[00:02:43] //

[00:02:43] 作曲:김원

[00:02:44] //

[00:02:44] 编曲:김원

[00:02:45] //

[00:02:45] 더 사랑하는 쪽이 아프다

[00:02:52] 爱得更深的人会心痛

[00:02:52] 더 사랑해서 너무 아프다 (사랑해서~)

[00:02:57] 因为更爱所以会心痛 因为更爱

[00:02:57] 이건 아니라고 이젠 끝낸다고

[00:03:03] 这样不行 要结束掉

[00:03:03] 다짐해도 소용없는

[00:03:07] 虽然下定决心也没有用

[00:03:07] 이런 내가 싫다

[00:03:10] 讨厌这样的我自己

[00:03:10] (싫다) 이기적인 너

[00:03:13] 讨厌 自私的你

[00:03:13] (싫다) 변해버린 너

[00:03:16] 讨厌 已变的你

[00:03:16] (싫다) 더 이상 날 사랑하지 않는 너

[00:03:21] 讨厌 再也不爱我的你

[00:03:21] 그래 너

[00:03:22] 就是你

[00:03:22] 싫다~ 싫다~

[00:03:28] 讨厌 讨厌

[00:03:28] 싫다~ 싫다~

[00:03:33] 讨厌 讨厌