《阳炎-KAGEROH-》歌词

[00:00:00] 阳炎-KAGEROH- - T.M.Revolution (西川貴教)

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞：井上秋緒

[00:00:07] //

[00:00:07] 作曲：浅倉大介

[00:00:10] //

[00:00:10] 季節は僕らを近づけて

[00:00:14] 那季节临近

[00:00:14] 光に時が止まる

[00:00:19] 在光芒中时间停止

[00:00:19] 今は見えない 眩しすぎて

[00:00:23] 现在看不到 太过耀眼

[00:00:23] いつかの陽炎

[00:00:38] 曾经的阳炎

[00:00:38] 失くすのは 小さなものだって嫌で

[00:00:44] 即使丢失的是小小的东西也很讨厌

[00:00:44] 匂いのない花を 部屋に置いてる

[00:00:49] 将没有香气的花朵放在房间

[00:00:49] 胸に落ちた言葉 とても綺麗で

[00:00:54] 心中落的话语

[00:00:54] 羽根をたたみ眠る 守り続けて

[00:00:59] 叠起漂亮的羽翼入睡 继续守护

[00:00:59] 諦めてくものは

[00:01:05] 放弃的并不是

[00:01:05] 差しのべた手の 行方じゃなく

[00:01:10] 伸出的手的方向

[00:01:10] 目を射るきらめきに

[00:01:15] 耀眼的光芒

[00:01:15] 死にそうに痛く 瞬きする想い

[00:01:40] 深深刺痛眼睛 眨眼瞬间的思绪

[00:01:40] 強く鮮やかに 奪われて

[00:01:44] 那么强烈鲜明地被夺走

[00:01:44] 立ちすくむ瞬間の

[00:01:48] 惊呆的瞬间

[00:01:48] 気づかない永遠のような

[00:01:52] 就像永远察觉不到

[00:01:52] 真夏の金色

[00:01:57] 盛夏的金色

[00:01:57] 閉じた瞳に

[00:02:01] 闭上的眼睛

[00:02:01] 切ない答えを刻まれる

[00:02:21] 刻上痛苦的答案

[00:02:21] 水の中に落ちた 硝子の破片

[00:02:26] 掉入水中玻璃的碎片

[00:02:26] 目覚めて忘れてく 明け方の夢

[00:02:31] 醒来时渐渐遗忘黎明的梦境

[00:02:31] 探す必要さえ 理解らぬものに

[00:02:37] 连探寻都不能理解

[00:02:37] 誰もが手を伸ばし 傷ついてゆく

[00:02:42] 任谁伸出手都会受伤

[00:02:42] 梯子を降ろしてく

[00:02:47] 顺着梯子而下

[00:02:47] 君にまっすぐ 届くように

[00:02:53] 一直送到你那里

[00:02:53] 途切れぬ悲しみに

[00:02:58] 不会停止的悲伤

[00:02:58] 灼かれた絆が

[00:03:01] 灼烧的羁绊

[00:03:01] 同じ碧さ目指して

[00:03:59] 相同的蔚蓝的目标

[00:03:59] 季節は僕らを近づけて

[00:04:03] 那季节临近

[00:04:03] 光に時が止まる

[00:04:08] 在光芒中时间停止

[00:04:08] 今は見えない 眩しすぎて

[00:04:12] 现在看不到 太过耀眼

[00:04:12] 息もつけずに

[00:04:14] 喘不过气

[00:04:14] 強く鮮やかに 奪われて

[00:04:18] 那么强烈鲜明地被夺走

[00:04:18] それでも視てたものは

[00:04:23] 即使那样看到的东西

[00:04:23] 気づかない永遠のような

[00:04:27] 就像永远察觉不到

[00:04:27] 真夏の金色

[00:04:32] 盛夏的金色

[00:04:32] 閉じた瞳が

[00:04:36] 闭上的眼睛

[00:04:36] 消せない答えを捜してる

[00:04:41] 寻找着抹不去的答案