《爱与不爱都是负累》歌词

[00:00:00] 桜 - リュ・シウォン

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 詞：GiFT

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：GiFT

[00:00:10] //

[00:00:10] 昔あの春風

[00:00:15] 以前的那春风

[00:00:15] まるで昨日の事の様に

[00:00:22] 宛如昨天的事情一样

[00:00:22] 忘れないよ　薄紅色　出逢い桜

[00:00:43] 忘不掉　遇见　淡红色的樱花

[00:00:43] 桜並木　変わらぬ風は

[00:00:53] 樱花行道树　不变的风

[00:00:53] 流れゆく時代ですら巻き戻すの

[00:01:04] 即使在这个变幻的时代也会回卷

[00:01:04] 穏やかな懐かしい風に

[00:01:14] 平静的令人怀念的风

[00:01:14] 思い出す胸に咲いた幼い恋

[00:01:24] 想起盛开于心中的小小爱恋

[00:01:24] 零れた花びらを両手に包んでは散らす

[00:01:35] 双手捧着凋零的花瓣将其抛洒出去

[00:01:35] 木漏れ日の中君は輝いていたね「時間よ止まれ」

[00:01:48] 你在透过树木的阳光下闪耀着 时间停下来

[00:01:48] 昔あの春風

[00:01:53] 以前的那春风

[00:01:53] まるで昨日の事の様に

[00:01:59] 宛如昨天的事情一样

[00:01:59] 忘れないよ　薄紅色　出逢い桜

[00:02:09] 忘不掉　遇见　淡红色的樱花

[00:02:09] 季節は巡り愛の

[00:02:14] 季节是巡回的爱

[00:02:14] カタチも変わってゆくけれど

[00:02:20] 虽然形式会改变

[00:02:20] あの日感じた眩しい「愛」をもう一度

[00:02:41] 再来一次那天感受到的耀眼的爱

[00:02:41] 穏やかな季節も終わり

[00:02:52] 平静的季节结束了

[00:02:52] 明日信じて散りゆく桜見れるでしょう

[00:03:02] 相信明天能够见到散落的樱花

[00:03:02] 出逢いは偶然で覚束ないかおの僕

[00:03:12] 偶然相遇没有约定的你的我

[00:03:12] 偶然を運命と変えてく強さを桜に誓う

[00:03:25] 将偶然变成了命运对着樱花发誓

[00:03:25] 昔あの春風

[00:03:31] 以前的那春风

[00:03:31] まるで昨日の事の様に

[00:03:37] 宛如昨天的事情一样

[00:03:37] 忘れないよ　薄紅色　出逢い桜

[00:03:46] 忘不掉　遇见　淡红色的樱花

[00:03:46] 季節は巡り愛の

[00:03:52] 季节是巡回的爱

[00:03:52] カタチも変わってゆくけれど

[00:03:58] 虽然形式会改变

[00:03:58] あの日感じた眩しい「愛」をもう一度

[00:04:08] 再来一次那天感受到的耀眼的爱

[00:04:08] 昔あの春風

[00:04:13] 以前的那春风

[00:04:13] まるで昨日の事の様に

[00:04:19] 宛如昨天的事情一样

[00:04:19] 忘れないよ　薄紅色　出逢い桜

[00:04:24] 忘不掉　遇见　淡红色的樱花