《NEVER-END TALE(TVサイズ)》歌词

[00:00:00] NEVER-END TALE(TVサイズ) - 小林竜之/鈴木このみ (铃木木乃美)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：松井洋平

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：矢鴇つかさ(Arte Refact)

[00:00:00] //

[00:00:00] 咆哮は轟いて

[00:00:03] 咆哮声轰鸣不止

[00:00:03] 運命さえも変えていく

[00:00:06] 连命运也可更改

[00:00:06] 誓ったんなら始めよう

[00:00:09] 起誓后拉开帷幕

[00:00:09] 永遠に終わらない『冒険潭』

[00:00:25] 永不终结的“冒险潭”

[00:00:25] どんだけ探し続けたんだろう

[00:00:29] 不知已寻觅多久

[00:00:29] こんなにも

[00:00:30] 能够感觉得到

[00:00:30] ずっと近くに感じていた

[00:00:33] 是如此近在咫尺

[00:00:33] この衝動の炎

[00:00:36] 这冲动之焰

[00:00:36] 何も失わないで進めない

[00:00:40] 倘若不曾失去又何谈前进

[00:00:40] でも絆だけは

[00:00:43] 但唯独这羁绊

[00:00:43] 決して解かない

[00:00:46] 绝不会解除

[00:00:46] 立ち止まっても

[00:00:47] 即便止步不前

[00:00:47] もう昨日は追いつけない

[00:00:51] 昨日亦无法重现

[00:00:51] 明日へ伝わってくのは

[00:00:53] 传达给明日的仅是

[00:00:53] 受け継いだ想いだけさ

[00:00:56] 不断传承的思想

[00:00:56] その手に今強く握りしめたなら

[00:01:01] 若能牢牢把握住现在

[00:01:01] 燃えさかって立ち上がって

[00:01:04] 何不点燃内心熊熊之火 重振旗鼓

[00:01:04] 魂の奥にある奇跡さえ

[00:01:08] 连沉睡于灵魂深处的奇迹

[00:01:08] 呼び覚まして道を拓いていけ

[00:01:12] 亦能唤醒 去开拓道路

[00:01:12] 突き進んで

[00:01:13] 向前突进吧

[00:01:13] 絶対に諦めない心で

[00:01:18] 以决不放弃之心

[00:01:18] 願ったんなら叶えよう

[00:01:21] 若许下心愿就去实现吧

[00:01:21] 信じる『物語』never end

[00:01:24] 相信“故事”永不完结

[00:01:24] I believe never ending tale

[00:01:27] //

[00:01:27] So I'm going with my fellows

[00:01:32] //