《Ist da jemand》歌词

[00:00:00] Ist da jemand - Adel Tawil

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Adel Tawil/Ali Zuckowski/Simon Triebel/Nicolas Rebscher

[00:00:07] //

[00:00:07] Ohne ziel lä ufst du durch die straß en

[00:00:10] 漫无目的 你随意闲逛

[00:00:10] Durch die nacht kannst wieder mal nicht schlafen

[00:00:13] 这个夜晚 依旧睡不着

[00:00:13] Du stellst dir vor dass jemand an dich denkt

[00:00:20] 你想象着 有个人在想你

[00:00:20] Es fü hlt sich an als wä rst du ganz alleine

[00:00:23] 看起来 你很孤单

[00:00:23] Auf deinem weg liegen riesengroß e steine

[00:00:27] 道路上有一块巨石

[00:00:27] Und du weiß t nicht wohin du rennst

[00:00:33] 你不知道该去哪里

[00:00:33] Wenn der himmel ohne farben ist

[00:00:36] 天空看起来像失去了颜色

[00:00:36] Schaust du nach oben und manchmal fragst du dich

[00:00:41] 你抬头 时常问你自己

[00:00:41] Ist da jemand der mein herz versteht

[00:00:44] 会有人懂我的心吗

[00:00:44] Und der mit mir bis ans ende geht

[00:00:47] 谁会与我一直走到尽头呢

[00:00:47] Ist da jemand der noch an mich glaubt

[00:00:51] 有人相信我吗

[00:00:51] Ist da jemand ist da jemand

[00:00:54] 有人在吗 有人在吗

[00:00:54] Der mir den schatten von der seele nimmt

[00:00:57] 谁能将我的灵魂从阴影里拯救出来

[00:00:57] Und mich sicher nach hause bringt

[00:01:00] 安全地带我回家

[00:01:00] Ist da jemand der mich wirklich braucht

[00:01:04] 会有人真的需要我吗

[00:01:04] Ist jemand ist da jemand

[00:01:09] 有人在吗 有人在吗

[00:01:09] Um dich rum lachende gesichter

[00:01:12] 你开始笑了

[00:01:12] Du lachst mit der letzte lä sst das licht an

[00:01:16] 直到最后一盏灯光熄灭

[00:01:16] Die welt ist laut und dein herz ist taub

[00:01:22] 外面很吵 你的心却像无知觉似的

[00:01:22] Du hast gehofft dass eins und eins gleich zwei ist

[00:01:25] 你憧憬 一加一等于二的美好

[00:01:25] Und irgendwann irgendwer dabei ist

[00:01:29] 无论何时 无论是谁

[00:01:29] Der mit dir spricht und keine worte braucht

[00:01:36] 他会与你交谈 也可以无需任何言语

[00:01:36] Wenn der himmel ohne farben ist

[00:01:39] 天空看起来像失去了颜色

[00:01:39] Schaust du nach oben und manchmal fragst du dich

[00:01:43] 你抬头 时常问你自己

[00:01:43] Ist da jemand der mein herz versteht

[00:01:46] 会有人懂我的心吗

[00:01:46] Und der mit mir bis ans ende geht

[00:01:49] 谁会与我一直走到尽头呢

[00:01:49] Ist da jemand der noch an mich glaubt

[00:01:53] 有人相信我吗

[00:01:53] Ist da jemand ist da jemand

[00:01:56] 有人在吗 有人在吗

[00:01:56] Der mir den schatten von der seele nimmt

[00:02:00] 谁能将我的灵魂从阴影里拯救出来

[00:02:00] Und mich sicher nach hause bringt

[00:02:03] 安全地带我回家

[00:02:03] Ist da jemand der mich wirklich braucht

[00:02:06] 会有人真的需要我吗

[00:02:06] Ist jemand ist da jemand

[00:02:09] 有人在吗 有人在吗

[00:02:09] Wenn man nicht mehr danach sucht

[00:02:13] 你要相信 即使你不再寻找时

[00:02:13] Kommt so vieles von allein

[00:02:16] 他也总会来的

[00:02:16] Hinter jeder neuen tü r

[00:02:19] 每一扇新大门后面

[00:02:19] Kann die sonne wieder schein'n

[00:02:22] 太阳依旧升起

[00:02:22] Du stehst auf mit jedem neuen tag

[00:02:25] 每天都是新的开始

[00:02:25] Weil du weiß t dass die stimme

[00:02:27] 你知道 答案是肯定的

[00:02:27] Die stimme in dir sagt

[00:02:31] 你知道的

[00:02:31] Da ist jemand der dein herz versteht

[00:02:34] 会有人懂你的心的

[00:02:34] Und der mit dir bis ans ende geht

[00:02:37] 他会一直陪着你

[00:02:37] Wenn du selber nicht mehr an dich glaubst

[00:02:40] 当你对自己没信心的时候

[00:02:40] Dann ist da jemand ist da jemand

[00:02:44] 会有人的 会有人的

[00:02:44] Der dir den schatten von der seele nimmt

[00:02:47] 他会将你的灵魂从阴影里拯救出来

[00:02:47] Und dich sicher nach hause bringt

[00:02:50] 安全地带你回家

[00:02:50] Immer wenn du es am meisten brauchst

[00:02:54] 只要你需要 他会一直在

[00:02:54] Dann ist da jemand ist da jemand

[00:02:56] 会有人的 会有人的

[00:02:56] Da ist jemand der dein herz versteht

[00:03:00] 会有人懂你的心的

[00:03:00] Und der mit dir bis ans ende geht

[00:03:03] 他会一直陪着你

[00:03:03] Wenn du selber nicht mehr an dich glaubst

[00:03:07] 当你对自己没信心的时候

[00:03:07] Dann ist da jemand ist da jemand

[00:03:10] 会有人的 会有人的

[00:03:10] Der dir den schatten von der seele nimmt

[00:03:13] 他会将你的灵魂从阴影里拯救出来

[00:03:13] Und dich sicher nach hause bringt

[00:03:16] 安全地带你回家

[00:03:16] Immer wenn du es am meisten brauchst

[00:03:20] 只要你需要 他会一直在

[00:03:20] Dann ist da jemand ist da jemand

[00:03:27] 会有人的 会有人的

[00:03:27] Dann ist da jemand ist da jemand

[00:03:34] 会有人的 会有人的

[00:03:34] Dann ist da jemand ist da jemand

[00:03:39] 会有人的 会有人的