《Weight in Gold》歌词

[00:00:00] Weight in Gold (千金之重) - Gallant

[00:00:09] //

[00:00:09] Black dust in orbit cascades down like a parachute

[00:00:24] 轨道上的黑色尘埃 如降落伞一般倾泻下来

[00:00:24] Bricks on my shoulders this gravity hurts when you know the truth

[00:00:38] 我的双肩似负重担 在知晓真相之际 这重力让你痛楚

[00:00:38] I'm pulling my weight in gold

[00:00:46] 我试着找回自己的价值

[00:00:46] Call me anxious call me broke

[00:00:50] 我已焦躁无比 我已穷困潦倒

[00:00:50] But I can't lift this on my own

[00:00:55] 但我真的无法独自承受

[00:00:55] Pulling my weight in gold

[00:01:03] 试着找回自己的价值

[00:01:03] Call me anxious call me broke

[00:01:06] 我已焦躁无比 我已穷困潦倒

[00:01:06] But I can't lift this on my own

[00:01:17] 但我真的无法独自承受

[00:01:17] We dreamt like martyrs I never thought I was bold enough

[00:01:33] 我们梦想着要像烈士般无畏 然而我从未觉得自己足够勇敢

[00:01:33] You pushed me further

[00:01:41] 你步步紧逼

[00:01:41] I take the blame for the both of us

[00:01:46] 我独自承受针对我们两个人的责备

[00:01:46] I'm pulling my weight in gold

[00:01:55] 我试着找回自己的价值

[00:01:55] Call me anxious call me broke

[00:01:58] 我已焦躁无比 我已穷困潦倒

[00:01:58] But I can't lift this on my own

[00:02:03] 但我真的无法独自承受

[00:02:03] Pulling my weight in gold

[00:02:11] 试着找回自己的价值

[00:02:11] Call me anxious call me broke

[00:02:14] 我已焦躁无比 我已穷困潦倒

[00:02:14] But I can't lift this on my own

[00:02:27] 但我真的无法独自承受

[00:02:27] Oh Universe hold me up

[00:02:32] 宇宙 请支撑起我

[00:02:32] You tried your best is it ever enough

[00:02:38] 你已倾尽全力 这真的够了吗

[00:02:38] When it's already dragging me down

[00:02:42] 在它已然将我一点点拖垮的时候

[00:02:42] I'm pulling my weight in gold

[00:02:51] 我试着找回自己的价值

[00:02:51] Call me anxious call me broke

[00:02:54] 我已焦躁无比 我已穷困潦倒

[00:02:54] But I can't lift this on my own

[00:02:59] 但我真的无法独自承受

[00:02:59] Pulling my weight in gold

[00:03:07] 试着找回自己的价值

[00:03:07] Call me anxious call me broke

[00:03:10] 我已焦躁无比 我已穷困潦倒

[00:03:10] But I can't lift this on my own

[00:03:15] 但我真的无法独自承受