《一滴眼泪》歌词

[00:00:01] 一滴眼泪 - 酒井法子

[00:00:05] 作词：及川眠子

[00:00:09] 作曲：オオバコウスケ

[00:00:29] 同じ空を見上げながら 占う未来の行方

[00:00:42] 仰望同一片的天空 测算着未来的去向

[00:00:42] 自分のことより大切な君がそばで微笑ってる

[00:00:54] 比我更重要的你 在我身边静静的微笑

[00:00:54] 言葉にない気持ちをいま

[00:01:00] 默默地用你的手臂

[00:01:00] この腕で伝えるように

[00:01:06] 传达着你此时的心情

[00:01:06] 力いっぱいに抱きしめる そっと瞳を閉じて

[00:01:19] 用力的拥抱着你 轻轻的闭上双眼

[00:01:19] 君に出会い ともに歩く喜びを見つけた

[00:01:30] 我发现了和你相遇漫步的幸福

[00:01:30] 深い闇も嵐ももう怖くない

[00:01:42] 再不畏惧那漆黑的野 狂乱的风

[00:01:42] いつもふたり 寄り添って

[00:01:49] 两个人相依相偎

[00:01:49] 悲しみを越えてゆく そう誓いたい

[00:01:57] 超越生活中的坎坎坷坷 海誓山盟

[00:01:57] 心にこぼれ落ちた 涙ひとつぶに

[00:02:20] 内心洒落的一滴眼泪啊

[00:02:20] 淋しさより強い糸が ふたつの夢をつないで

[00:02:33] 与其说是寂寞 倒不如说是连接两个梦想的红绳

[00:02:33] 君が指さした彼方には淡い光射している

[00:02:45] 你所指的彼方 散发出淡淡的光芒

[00:02:45] 離れないよ 信じてるよ 君の口癖真似した

[00:02:57] 我离不开你 我相信你 真像是你的口头禅啊

[00:02:57] たったそれだけのぬくもりに

[00:03:03] 只是那种温暖

[00:03:03] 人は泣けるのね

[00:03:10] 会让人哭泣

[00:03:10] たとえつらい毎日でも 美しいと思う

[00:03:21] 即便是痛苦的每一天 我也觉到美好

[00:03:21] 私たちが生きてる世界はきっと

[00:03:33] 我生活的这个世界里

[00:03:33] いつもふたり 見つめあい

[00:03:40] 两个人总是相互深望着

[00:03:40] かけがえのないものを ただ紡ぎたい

[00:03:48] 共同编织着无可替代的情感

[00:03:48] 一緒に生きてゆこう 涙ひとつぶと

[00:04:23] 接下来让我们一起度过 一滴眼泪啊

[00:04:23] いつもふたり 寄り添って

[00:04:29] 两个人相依相偎

[00:04:29] 悲しみを越えてゆく そう誓いたい

[00:04:37] 超越生活中的坎坎坷坷 海誓山盟

[00:04:37] 心にこぼれ落ちた 涙ひとつぶに

[00:04:47] 内心洒落的一滴眼泪啊

[00:04:47] 涙ひとつぶに

[00:04:53] 一滴眼泪啊