《Winter Wonderland》歌词

[00:00:00] Winter Wonderland (冬日仙境) - Kylie Minogue (凯莉·米洛)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Felix Bernard/Dick Smith

[00:00:07] //

[00:00:07] Sleigh bells ring are you listening

[00:00:10] 雪橇铃在响着呢 你有在听吗

[00:00:10] In the lane snow is glistening

[00:00:14] 路上的积雪闪闪发光

[00:00:14] A beautiful sight we're happy tonight

[00:00:18] 多么美的一道风景 今晚我们都很开心

[00:00:18] Walking in a winter wonderland

[00:00:23] 行走在冬季的仙境里

[00:00:23] Gone away is the bluebird

[00:00:27] 青鸟也都飞走了

[00:00:27] Here to stay is a new bird

[00:00:31] 留下来的是一只新来的鸟

[00:00:31] He's singing a song as we go along

[00:00:34] 它不断唱着歌 我们便一起走在

[00:00:34] Walking in a winter wonderland

[00:00:38] 冬季的仙境里

[00:00:38] In the meadow we can build a snowman

[00:00:42] 在牧地上 我们还可以堆个雪人

[00:00:42] And pretend that he's a Santa clown

[00:00:45] 就把那当作是圣诞小丑吧

[00:00:45] We'll have lots of fun with mister snowman

[00:00:49] 我们可以跟雪人先生尽情地玩耍

[00:00:49] 'Till the other kiddies knock him down

[00:00:52] 直至其他捣蛋的孩子把它毁了

[00:00:52] When it snows ain't it thrilling

[00:00:56] 下雪的时候 难道你不兴奋吗

[00:00:56] Though your nose gets a chilling

[00:01:00] 即便你的鼻子可能会打喷嚏

[00:01:00] We'll frolic and play the Eskimo way

[00:01:03] 我们会玩耍嬉戏 像爱斯基摩人那样不惧严寒

[00:01:03] Walking in a winter wonderland

[00:01:08] 行走在冬季的仙境里

[00:01:08] In the meadow we can build a snowman

[00:01:11] 在牧地上 我们还可以堆个雪人

[00:01:11] And pretend that he's a Santa clown

[00:01:14] 就把那当作是圣诞小丑吧

[00:01:14] We'll have lots of fun with mister snowman

[00:01:18] 我们可以跟雪人先生尽情地玩耍

[00:01:18] 'Till the other kiddies knock him down

[00:01:22] 直至其他捣蛋的孩子把它毁了

[00:01:22] Later on we'll conspire

[00:01:25] 之后我们将会齐心协力

[00:01:25] As we dream by the fire

[00:01:29] 因为我们曾在火堆旁诉说着梦想

[00:01:29] To face unafraid the plans that we made

[00:01:33] 我们要无所畏惧 面对我们做过的计划

[00:01:33] Walking in a winter wonderland

[00:01:36] 行走在冬季的仙境里

[00:01:36] Walking while we were talking

[00:01:43] 边走边聊天

[00:01:43] While we were walking in a winter wonderland

[00:01:48] 行走在冬季的仙境里