《Nice Work If You Can Get It》歌词

[00:00:00] Nice Work If You Can Get It - Carmen McRae (卡门·麦克蕾)/Thelonious Monk (瑟隆尼斯孟克)

[00:00:09] //

[00:00:09] Holding hands at midnight

[00:00:12] 在午夜牵手

[00:00:12] 'Neath a starry sky

[00:00:16] 在满天星辰下

[00:00:16] It's nice work if you can get it

[00:00:19] 如果你能做到就是干得好

[00:00:19] And you can get it if you try

[00:00:24] 你可以做到如果你努力

[00:00:24] Strolling with that one boy

[00:00:27] 和一个男孩相爱

[00:00:27] Sighing sigh after sigh

[00:00:31] 声声叹息

[00:00:31] It's nice work if you can get it

[00:00:34] 如果你能做到就是干得好

[00:00:34] And you can get it if you try

[00:00:38] 你可以做到如果你努力

[00:00:38] Just imagine someone

[00:00:41] 只是想象有人

[00:00:41] Waiting at the cottage door

[00:00:46] 在小屋门前等待

[00:00:46] Where two hearts become one

[00:00:48] 在那儿两颗心合二为一

[00:00:48] Who could ask for anything more

[00:00:52] 哪里还需要更多？

[00:00:52] Loving one who loves you

[00:00:56] 爱着爱你的人

[00:00:56] And then taking that vow

[00:01:00] 并发誓

[00:01:00] It's nice work if you can get it

[00:01:03] 如果你能做到就是干得好

[00:01:03] And if you get it won't you tell me how "

[00:02:07] 如果你可以做到, 你不告诉我怎么样吗?

[00:02:07] Just imagine someone

[00:02:11] 只是想象有人

[00:02:11] Waiting at the cottage door

[00:02:15] 在小屋门前等待

[00:02:15] Where two hearts become one

[00:02:18] 在那儿两颗心合二为一

[00:02:18] Who could ask for anything more

[00:02:21] 哪里还需要更多？

[00:02:21] Loving one who loves you

[00:02:25] 爱着爱你的人

[00:02:25] And then taking that vow

[00:02:28] 并发誓

[00:02:28] Nice work if you can get it

[00:02:31] 如果你能做到就是干得好

[00:02:31] And if you get it won't you tell me how "

[00:02:36] 如果你可以做到, 你不告诉我怎么样吗?