《Almost Blue》歌词

[00:00:00] Almost Blue (几乎是蓝色) - Elvis Costello (埃尔维斯 科斯特洛)

[00:00:16] //

[00:00:16] Almost blue

[00:00:21] 如此忧郁

[00:00:21] Almost doing things we used to do

[00:00:28] 还是做着我们以前做的事

[00:00:28] There's a girl here and she's almost you

[00:00:35] 这里有一个女孩 她很像你

[00:00:35] Almost all the things that your eyes once promised

[00:00:47] 几乎你曾信誓旦旦承诺过的任何事

[00:00:47] I see in hers too

[00:00:52] 我都能在她眼里看见

[00:00:52] Now your eyes are red from crying

[00:01:03] 现在 你哭红了眼

[00:01:03] Almost blue

[00:01:11] 如此忧郁

[00:01:11] Flirting with this disaster became me

[00:01:19] 我开始了这场灾难般的感情

[00:01:19] It named me as the fool who only aimed to be

[00:01:27] 这让我变成一个傻瓜

[00:01:27] Almost blue

[00:01:31] 如此忧郁

[00:01:31] It's almost touching it will almost do

[00:01:40] 它几乎触动了我

[00:01:40] There's a part of me that's always true always

[00:01:52] 我心里仍有一部分始终是真实的

[00:01:52] Not all good things come to an end

[00:02:00] 并非所有的爱都消散了

[00:02:00] Now it is only a chosen few

[00:02:05] 但现在确实只剩下一点了

[00:02:05] I've seen such an unhappy couple

[00:02:16] 我看到一对不幸福的情侣

[00:02:16] Almost me

[00:02:21] 像我一样

[00:02:21] Almost you

[00:02:26] 像你一样

[00:02:26] Almost blue

[00:02:31] 如此忧郁